| Haben Sie sie gesehen, diese so genannte Kunst? | Open Subtitles | هل رأيتها من قبل؟ كي تعرف سبب تسميتها بالفن؟ |
| Haben Sie sie gesehen? | Open Subtitles | ، في الجهة الأخرى من المجمّع هل رأيتها ؟ |
| Die vom Revier! Haben Sie sie gesehen? | Open Subtitles | نفس التي كانت في المخفر، هل رأيتها ؟ |
| Haben Sie sie gesehen? | Open Subtitles | هَلْ رَأيتَها من قبل؟ |
| Dann Haben Sie sie gesehen? | Open Subtitles | إذًا، هل رأيتهم ؟ |
| Haben Sie sie gesehen? | Open Subtitles | - زوي هل رأيتيها ؟ |
| Haben Sie sie gesehen? | Open Subtitles | هل رأيت الى أين ذهبت؟ هل رأيتها |
| Ich suche nach meiner Tochter. Haben Sie sie gesehen? | Open Subtitles | انا ابحث عن ابنتي هل رأيتها ؟ |
| Haben Sie sie gesehen, bevor sie ging? | Open Subtitles | هل رأيتها قبل أن تغادر؟ |
| - Haben Sie sie gesehen? | Open Subtitles | - هل رأيتها بالجوار؟ |
| - Haben Sie sie gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتها |
| Lois Lane. Haben Sie sie gesehen? | Open Subtitles | (لويس لين)، هل رأيتها ؟ |
| Haben Sie sie gesehen... | Open Subtitles | هل رأيتها ... . |
| Haben Sie sie gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتها ؟ |
| Haben Sie sie gesehen, Grenadier? | Open Subtitles | هل رأيتهم يا رامي القنابل؟ |
| Haben Sie sie gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتيها ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 