| Hallo, IT, Haben Sie versucht es aus- und wieder einzuschalten? | Open Subtitles | مرحباً، هنا إدارة تقنية المعلومات هل حاولت اطفاء الجهاز ثم إعادة تشغيله؟ |
| Mr. O'Brien, Haben Sie versucht einen riesigen Roboter zu bauen, der Trent Annunzio töten soll? | Open Subtitles | السيد أوبراين, هل حاولت صناعة رجل الي ضخم لقتل ترنت انوزيو؟ |
| Haben Sie versucht, ihn aus- und wieder einzuschalten? | Open Subtitles | هل حاولت إطفائه ثم تشغيله مجدداً؟ |
| Haben Sie versucht, den seitlichen Teil des Vorhofs abzuklemmen? | Open Subtitles | هل جربت أن تجذب بإحكامٍ الجزء الجانبى من الأُذيْن؟ |
| Haben Sie versucht, einen unerwarteten Neustart zu erzwingen? | Open Subtitles | هل جربت القيام بإعادة تشغيل غير متوقعة؟ |
| Haben Sie versucht, die Erlaubnis der Familie zu bekommen, der das Mausoleum gehört? | Open Subtitles | هل حاولتِ استصدار إذن من العائلة التي تملك الضريح؟ |
| Haben Sie versucht, sie da rauszuholen? | Open Subtitles | هل حاولتم إخراجهم ؟ ماذا تقترحين أن نفعل يا سيادة المحامية ؟ |
| Haben Sie versucht, ihn aus- und wieder einzuschalten? | Open Subtitles | هل حاولت إطفائه ثم تشغيله مجدداً؟ |
| Haben Sie versucht, ihn aus- und wieder einzuschalten? | Open Subtitles | أجل، هل حاولت إطفائه ثم تشغيله مجدداً؟ |
| Haben Sie versucht, sie zu umgehen? | Open Subtitles | هل حاولت ان تعمل علي الاتصال بها؟ |
| Haben Sie versucht eine weniger invasive Operation vorgeschlagen? | Open Subtitles | هل حاولت حتى اقتراح طريقة أقل غزوًا؟ |
| Haben Sie versucht, ihre Dosis zu erhöhen? | Open Subtitles | هل حاولت رفع جرعتها الدوائيّة؟ |
| - Richtig, richtig. Haben Sie versucht einen Virus zu injizieren? | Open Subtitles | الحق, الحق, الحق هل حاولت حقن الفيروس؟ |
| Haben Sie versucht, unseren Generator anzuhängen...? | Open Subtitles | هل حاولت تشغيل أحد مولداتنا... ؟ |
| Haben Sie versucht, ihm da rauszuhelfen? | Open Subtitles | هل حاولت مساعدته لكي يتحرر ؟ |
| Haben Sie versucht, mit ihm zu reden? | Open Subtitles | هل حاولت التحدّث إليه ؟ |
| Haben Sie versucht, Energie von den Trägheits... | Open Subtitles | هل جربت تحويل الطاقة من الداخل؟ |
| - Das mach ich. Her damit. Haben Sie versucht, ihn aus- und einzuschalten? | Open Subtitles | ــ هل جربت إطفائه وتشغيله من جديد؟ |
| Haben Sie versucht es aus- und wieder anzuschalten? | Open Subtitles | هل جربت اطفاؤه و من ثم إعادة تشغيله؟ |
| Und, äh... Haben Sie versucht, zu fliehen. | Open Subtitles | و هل حاولتِ الهرب منهم في أي وقت؟ |
| April, Haben Sie versucht sich vor der Scheidung mit Ihrem Mann zu versöhnen? | Open Subtitles | أبيريل) هل حاولتِ) التصالح مَع زوجكَ قبل "الطلاق"؟ |
| Haben Sie versucht, es anzustellen? | Open Subtitles | هل حاولتم تشغيلها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 