| Victor und ich haben uns auf einer stillen Auktion des Museums für zeitgenössische Kunst getroffen. | Open Subtitles | فيكتور و انا تقابلنا في مزاد صامت لمتحف الفن المعاصر |
| Wir haben uns auf einem Hundespielplatz getroffen. Er hat seinen Hund wie einen Tiger gefärbt. | Open Subtitles | تقابلنا في حديقة كلاب بجانب بيته أتعلمين, لقد صبغ كلبه ليبدو كالنمر |
| Wir haben uns auf der Feuerwehr-Akademie kennengelernt. | Open Subtitles | تقابلنا في أكاديمية الإطفاء في عام 1987 |
| Wir haben uns auf Julie Harpers Weihnachtsfeier letztes Jahr getroffen. | Open Subtitles | لقد إلتقينا في حفلة جولي هاربر ليلة رأس السنة العام الماضي |
| Wir haben uns auf dem Spielplatz getroffen. | Open Subtitles | - لقد إلتقينا في الملعب ! |
| Wir haben uns auf einer kleinen Terrasse wie dieser hier kennengelernt, weißt du noch? | Open Subtitles | تقابلنا في فناء صغير كهذا، أتذكر؟ |
| Wir haben uns auf dem UFO-Kongress kennengelernt. | Open Subtitles | أنا (سارة)، لقد تقابلنا في مؤتمر الأجسام المجهولة |
| - Ich bin Robin. Wir haben uns auf deiner Party getroffen. | Open Subtitles | أنا "روبن" لقد تقابلنا في حفلتكِ |
| wir haben uns auf Eurer Hochzeit getroffen. | Open Subtitles | تقابلنا في زواجك |
| Louise und ich haben uns auf der Premiere das erste Mal getroffen. | Open Subtitles | (لويز) وأنا تقابلنا في إفتتاح الفيلم |
| Raymond und ich haben uns auf der High School kennengelernt. | Open Subtitles | أنا و (رايموند) تقابلنا في الثانوية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 