"haben wir gemacht" - Traduction Allemand en Arabe

• فعلنا
• مافعلناه
• ما كنا نفعله

Was haben wir gemacht?
بل ماذا فعلنا ؟

Was haben wir gemacht, als Onkel Ted hier war?
ماذا فعلنا عندما كان العم (تيد) هنا؟

- Und das haben wir gemacht?
كيف فعلنا ذلك؟

Letzte Woche bei Shameless, das haben wir gemacht:
في الأسبوع الماضي من shameles هذا مافعلناه

Wir haben versucht unseren eigenen Schwanz zu fangen, wie Welpen, das haben wir gemacht.
لا شئ، هذا ما كنا نفعله

- Was haben wir gemacht?
ماذا فعلنا ؟

Das haben wir gemacht.
لقد فعلنا ذلك.

- Was haben wir gemacht?
-ماذا فعلنا ؟

Und das haben wir gemacht.
-وقد فعلنا

Ja, Kip. Genau das haben wir gemacht.
نعم ياكيب، هذا مافعلناه بالضبط

Und genau das haben wir gemacht.
وهو تماما مافعلناه

- Das haben wir gemacht.
ذلك ما كنا نفعله