| Habt ihr das gesehen? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل هناك ؟ |
| Habt ihr das gesehen? Wahnsinn? | Open Subtitles | هل رأيت هذا ، اما كان عظيم ؟ |
| Habt ihr das gesehen? Drehen wir den Kahn! | Open Subtitles | هل رأيت ذلك يا رجل؟ |
| Habt ihr das gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتم هذا يا أصدقائي شكراً لكم يا جدعان، شكرا لكم |
| Habt ihr das gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتم ذلك ؟ لقد أصبته |
| Habt ihr das gesehen? | Open Subtitles | أرأيت هذا ؟ |
| Habt ihr das gesehen? Wahnsinn? | Open Subtitles | هل رأيت هذا ، اما كان عظيم ؟ |
| Oh, anhalten, Stopp! Habt ihr das gesehen? Zurückspulen. | Open Subtitles | إنتظر ، توقف هل رأيت هذا ؟ |
| - Ich kann das nicht lesen! - Oh! Habt ihr das gesehen! | Open Subtitles | لا أفهم - هل رأيت هذا ؟ |
| Brav! Habt ihr das gesehen? | Open Subtitles | جيد أنت ، هل رأيت ذلك ؟ |
| - Habt ihr das gesehen? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك ؟ |
| Habt ihr das gesehen? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك ؟ ! |
| Gott, Habt ihr das gesehen? | Open Subtitles | يا إلهي، هل رأيتم هذا يا رفاق؟ |
| Habt ihr das gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتم هذا يا رفاق؟ |
| Habt ihr das gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتم هذا يا رفاق ؟ |
| Oh, Mann. Habt ihr das gesehen? | Open Subtitles | يا إلهي هل رأيتم ذلك ؟ |
| Habt ihr das gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتم ذلك ياشباب ؟ |
| Habt ihr das gesehen? | Open Subtitles | أرأيت هذا ؟ |
| Habt ihr das gesehen? | Open Subtitles | أرأيتم هذا يا رفاق؟ |
| Habt ihr das gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتما هذا ؟ |
| Habt ihr das gesehen? Das war das Coolste, was ich je in meinem Leben getan hab! | Open Subtitles | يا الهى هل رايت هذا هذا هو افضل شيئ قمت به خلال حياتى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 