| Habt ihr gehört, dass die Leute oben aus 5A ausziehen? | Open Subtitles | هل سمعت ان الناس الذين في الطابق الخامس ينتقلون |
| Mylord... Habt ihr gehört, was mit den Musikern geschah? | Open Subtitles | أيها اللورد هل سمعت بما حدث لهؤلاء الموسيقيين الذين ألقي القبض عليهم؟ |
| - Habt ihr gehört? | Open Subtitles | أتسمعونني ؟ - يا إلهي - |
| Habt ihr gehört? | Open Subtitles | هل تسمعون هذا ؟ |
| Habt ihr gehört, Jungs? Er ist in Chinatown. | Open Subtitles | هل سمعتم هذا إنه في الحي الصيني ؟ |
| Habt ihr gehört, Stephen? | Open Subtitles | هل تسمع هذا، ستيفن؟ |
| - Habt ihr gehört, wie er mich nannte? | Open Subtitles | هل سمعت بما نعتنى ؟ بوضوح , يا عزيزى |
| Meine Sultanin, Habt ihr gehört, was diese Frau getan hat? | Open Subtitles | مولاتي، هل سمعت ما فعلته تلك المرأة؟ |
| Habt ihr gehört, was ich gesagt habe? | Open Subtitles | ماذا قلت ؟ هل سمعت ماقلت لك |
| Habt ihr gehört? | Open Subtitles | هل سمعت لما قالته |
| He, Leute, Habt ihr gehört? | Open Subtitles | الرجال، هل سمعت ما قلت؟ |
| Habt ihr gehört was Mary über mich gesagt hat bzgl. der Rettung der Erde. | Open Subtitles | هل سمعت ما قالته (ماري) عن أني أنقذ العالم؟ |
| Habt ihr gehört, Jungs? | Open Subtitles | هل تسمعون هذا يا شباب؟ |
| Jungs, Habt ihr gehört. | Open Subtitles | هل تسمعون هذا يا فتيان ؟ - |
| Habt ihr gehört, Freunde? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا , أصدقائي ؟ |
| Habt ihr gehört, Kinder? | Open Subtitles | أنتم، هل سمعتم هذا يا أطفال؟ |
| Habt ihr gehört? | Open Subtitles | هل تسمع ؟ |
| Oh, Jungs, Habt ihr gehört? | Open Subtitles | هل سمعتم ذلك يا شباب؟ |
| Habt ihr gehört? Ich habe ihn "Smelliot" genannt. | Open Subtitles | هل سمعتَ هذا لقد دعوتُكَ سميليوت |
| Ja. Habt ihr gehört, was sie für Geräusche gemacht hat? | Open Subtitles | أسمعتم الصرخات التي كانت تصدرها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 