"hackbraten" - Traduction Allemand en Arabe

• رغيف
• ماتلوف
• ورغيف لحم

Dein Hackbraten ist breiig, deine Lachskroketten sind ölig... dein Auberginenauflauf ist eine Schande für dieses Haus!
رغيف اللحم الذي تعدينه طري، وكفتة السلمون ممتلئة بالزيت، وباذنجانك المحشو عار على هذا المنزل!

Ich bin nicht wählerisch, außer bei Hackbraten. Davon kriege ich immer so Blähungen.
لست نيقاً ، طالما أن الطعام ليس رغيف لحم فهو يسبب لي الغازات

Vielleicht ist noch Hackbraten im Kühlschrank.
ومن جانب آخر، سأدهش لو كان أي رغيف باللحم بقي هناك في الثلاجة

Ich kenne einen Hackbraten mit Püree, Hackbraten mit käseüberbackenen Pommes, pochierten Eiern, Zwiebelringen.
حسناً , أعرف رغيف اللحم ذو البطاطا المهروسة حسناً , بالجبن والبيض المقلي , وحلقات البصل ماذا ؟

- Mein Gott, ein sprechender Baseball. Ich glaube, ich höre den Hackbraten sprechen.
يا الاهي ، كرة بيسبول ناطقة حسنا، أعتقد بأني سمعت ماتلوف يتكلم

Ein Grünen Tee mit Zitrone für mich, und für meinen Freund hier, den Hackbraten, bitte.
شاي أخضر مع الليمون لي ولصديقي هنا طبق رغيف اللحم رجاءً

Jemand der dir Hackbraten bringen lässt wenn du ausdrücklich Sandwich und Pommes bestellt hast.
شخصٍ سيحضر لك رغيف اللحم بينما طلبت منه بوضوح أن يحضر لك ، لحم الخنزير مع بطاطس بالصلصلة

Ein Grüne Tee mit Zitrone, ein Hackbraten.
واحد شاي أخضر مع الليمون واحد رغيف اللحم

Du weißt schon, sie gehen raus und holen diese Nudelkästen mit Kartoffelbrei und Hackbraten, und probieren rum und finden raus, wie man die kleinen Messer und Gabeln benutzt?
تعلمين، التجوال و جلبّ عُلب الطعام الخارجي مع بطاطا مهروسة و رغيف اللحم

Verdammt richtig, dass es schwer ist. Das ist Mutters Hackbraten.
نعم إنه ثقيل إنه رغيف اللحم الخاص بوالدتي

- Übrigens... Der Hackbraten ist der beste, den ich je gegessen habe.
.. بالمناسبة ، رغيف اللحم هذا أفضل رغيف لحم تذوّقته

Die Jungs wollten lieber Hackbraten.
في الحقيقة، لقد قال الصبية أنهم يريدون رغيف الخبز

Und abends Hackbraten. Und zwar Tag für Tag.
ثمّ، لدينا رغيف لحم على العشاء كلّ ليلة.

Kenne ich. Schon ein Hackbraten war damals eine Mordsarbeit.
تحضير رغيف اللحم في ديارنا، مسألةٌ لعينةٌ جدّاً

Du sollst deinen Hackbraten mitbringen.
من المفترض أن تُحضري بعضَا من رغيف اللحم

Die meisten benötigen noch Knöpfe, eins hat ein Fleck vom Hackbraten.
معظمهم فقط يحتاج أزرار و لكن واحد فقط لديه بقعة رغيف لحم

Wegen Hackbraten werde ich nackt aus einem Fenster geworfen?
ســـأقذف عاريا من النافذة لأجل رغيف اللحم؟

Ich sagte, wir bringen Jellosalat mit, aber Kitty hat Hackbraten gesagt.
قلت بأننا سنحضر سلطة الهلام،لكن كيتي قالت رغيف اللحم

Moms rätselhaften Hackbraten.
ماتلوف أمي السري

Hackbraten. Ich fang lieber mit dem Nachtisch an.
ماتلوف ، دعنا نبدأ بالحلوى

Hier gibt's Kartoffeln, Erbsen, süße Bohnen, Hackbraten.
لدينا بطاطس وبازلاء وفاصوليا حلوة ورغيف لحم كبير