"haise" - Traduction Allemand en Arabe

• هيز
• هيس

Houston, der Knall, den wir gehört haben, war Fred Haise an den Druckventilen.
الصدمة التي سمعتموها يا هيوستون كانت بسبب فريد هيز في غرفة الصمامات

Wenn wir uns für die Landung auf dem Mond vorbereiten, werden Fred Haise und ich durch diesen Tunnel... in das Landemodul schweben...
عندما نكون مستعدين للهبوط على القمر أنا و فريد هيز سنتحرك عبر هذا النفق نحو الوحدة القمرية

Es hängt an einem seidenen Faden, ob wir Lovell, Haise und Swigert lebend wiedersehen werden.
إن الفرصة ضعيفة للغاية في استعادة لوفيل و هيز و سويجرت أحياء

Als Fred Haise aufwuchs, mag er an eine nette Familie gedacht haben, aber nicht ans Fliegen.
ميسيسيبي و أثناء طفولة فريد هيز ربما كان يفكر في تكوين أسرة جيدة

Applaus für Jim Lovell, Ken Mattingly und Fred Haise.
فالنصفق لجيم لوفيل و كين ماتينجلي و فريد هيس

Fred Haise sollte mit Apollo 18 zurück zum Mond fliegen, aber... der Flug fand durch Budgetkürzungen nie statt.
كان يفترض ان يعود فريد هيز إلى القمر على متن أبوللو 18 لكن مهمته ألغيت ضغطا للنفقات

Das Apollo-13-Raumschiff hat alle elektrische Energie verloren, die Crew, Jim Lovell, Fred Haise und Jack Swigert, steigt in das Mondlandemodul um, um es als Rettungsboot zu nehmen... und Elektrizität für die Funkgeräte des Hauptmoduls zu haben.
مركبة أبوللو 13 فقدت كل طاقتها الكهربية و رواد الفضاء جيم لوفيل و فريد هيز و جاك سويجرت يقطعون طريقهم عبر النفق نحو الوحدة القمرية

Haise hat Temperatur und keiner hat geschlafen.
درجة حرارة هيز مرتفعة..

Haise hat 40 Grad Fieber.
درجة حرارة هيز وصلت إلى 104

Fred Haise und seine umfangreiche Bildung.
فريد هيز... رجل عصر النهضة

Ken Mattingly wird ernstlich erkranken... zu einem Zeitpunkt, wo du und Haise von der Mondoberfläche aufsteigen.
كين ماتينجلي سيمرض بشدة بالتحديد عندما ترجع أنت و هيس من سطح القمر