"halb zehn" - Traduction Allemand en Arabe

• التاسعة والنصف
• التاسعة و النصف

Wenn wir uns beeilen, schaffen wir es bis halb zehn.
اذا أسرعنا قد نلحق الحجز الساعة التاسعة والنصف الليلة

Er lebte noch um halb zehn.
لقد كان على قيد الحياة في التاسعة والنصف

Okay, dann bis um halb zehn.
حسناً , الساعة التاسعة والنصف اذاً سأراك حينها

Gegen halb zehn rauchte ich auf der Terrasse vor dem Wohnzimmer.
لقد كنت في التيراس خارج غرفة الجلوس لأدخن في .. حوالي الساعة التاسعة و النصف و رأيت

Ich war um halb zehn da. Auch das war furchtbar.
لقد قابلته في التاسعة و النصف و كان الأمر سئ

Ma, wir essen das Dessert später. Der Film fängt um halb zehn an.
سنأخذ الحلوى لاحقاً الفيلم يبدأ التاسعة والنصف

Gegen halb zehn telefonierte ich mit meiner Frau.
في التاسعة والنصف كنت أحدث زوجتي على الهاتف

Wir fahren etwa... um halb zehn.
سآخذكِ حوالي الساعة التاسعة والنصف

Es ist nur so, dass er gestern Abend Inspector Davis sagte, er hätte Monsieur Ackroyd um halb zehn in seinem Arbeitszimmer sprechen hören.
أنا أسألك ذلك لأنه أخبر المفتش "دايفيس" أنه في الليلة الماضية سمع السيد "آكرويد" يتحدث في مكتبه في الساعة التاسعة والنصف

Passt Ihnen halb zehn?
الساعة التاسعة والنصف مناسبة ؟

So gegen halb zehn.
في وقتٍ ما حوالي التاسعة والنصف..

Um neun ist er eingeschlafen. Sei um halb zehn im Shangri La Motel.
سينام بحلول التاسعة قابلني في نزل "شانغريلا" في التاسعة والنصف

Dann bin ich um halb zehn wieder da.
جيد، سأعود عند التاسعة والنصف.

Es ist halb zehn am Freitagabend, und diese Mama ist noch nicht im Pyjama.
إنها التاسعة والنصف في ليلة جمعة و"دي جاي" ليست في بيجامتها

halb zehn, heute Abend skypen!
سأتصل بك في التاسعة والنصف الليلة

Es ist halb zehn. Was denkt sich dein Bruder? Willst du Rat?
إنها التاسعة و النصف مساءً ما الذي يفكر به أخوكِ؟

- Die letzte Heuwagenfahrt war um halb zehn.
آخر وقت للذهاب للهايريد الساعة التاسعة و النصف

Um halb zehn kam ein Auto. Ein Standard Swallow Saloon.
و لكن حوالي التاسعة و النصف ظهرت سيارة

Sie fuhr zur Bank. Gegen halb zehn.
لقد ذهبت للمصرف في التاسعة و النصف

Miss Flora sah ihn nach halb zehn.
الآنسة "فلورا" قد شاهدته بعد التاسعة و النصف

Das wäre um etwa halb zehn gewesen.
لقد كان ذلك في التاسعة و النصف تقريباً