"halbbruder" - Traduction Allemand en Arabe

• غير الشقيق
• أخ غير شقيق
• غير الشّقيق
• نصف اخ
• الغير شقيق

Mein Bruder kennt einen, und der Halbbruder von dessen Cousin wurde hier geköpft.
أخي يعرف شاب .. أخوه غير الشقيق جرب هذه اللعبة ورأسه قطعت

Mickey, den Kriminalkommissar Duncan und Ihren Halbbruder Willy.
ميكي، العميل الفيدرالي دنكان وبك غير الشقيق ويلي.

Ich wünschte, ich könnte glauben... dass du mein Halbbruder bist.
كم أتمنى تصديق ذلك. قد تكون أخي غير الشقيق في الشر،

Halbbruder, den sie offenbar nur einmal vor vier Jahren getroffen hat.
أخ غير شقيق , والذي من الواضح أنها قابلته منذ سنوات مضت

Shafiq Bin Laden, Osama Bin Ladens Halbbruder, war da, um die Interessen seiner Familie bei Carlyle zu vertreten.
والذي يعد الأخ غير الشقيق لأسامة بن لادن وكان بالمدينة ليعتنى باستثمارات عائلته في مجموعة كارلايل

Halbbruder. Bis er 14 war, dachte Vince, du wärst sein Cousin.
أخوه غير الشقيق حسبك ابن عمه حتى سن الـ14

Aber ihr bösartiger Halbbruder verlangte von ihr, eine Versicherungsgesellschaft zu betrügen, als sein Freund einen Herzinfarkt hatte.
ولكن أخوها غير الشقيق الشرير خوفها بانه سيفضح الأمر عند شركة التامين عندما تعرض صديقه الى سكته قلبية

Melissa identifiziert ihn als ihren Halbbruder, den ich nie vorher sah.
وميليسا تعرفت عليه على انه أخوها غير الشقيق الذي لم أعرفه أبدا

Ich bin 15 und wohne mit Eltern und Halbbruder in der Upper West Side.
ابلغ من العمر 15 سنة , اعيش في القطاع الغربي من المدينة مع والدي و أخي غير الشقيق

Alles was ich zu tun habe, ist, meinen Halbbruder zu heiraten und ihn mich besteigen lassen, bis ich entweder alt oder tot bin.
كل ما عليّ هو الزواج بأخي غير الشقيق وأواضب على الولادة حتى أشيخ أو أموت

Hey, unechter Onkel und Halbbruder, wir müssen los.
أيها العم المزور و الأخ غير الشقيق ، علينا الرحيل

Nicht jeden Tag hat dein halb-mexikanischer Halbbruder Bar Mitzvah.
انها ليست كل يوم اخوك غير الشقيق نصف مكسيكي سيبلغ سن البلوغ

Gut... Er ist Ihr Halbbruder, nicht?
صحيح، في الحقيقة هو أخوك غير الشقيق أليس كذلك؟

Ich bin dein Bruder, kein hässlicher Halbbruder.
،أنا أخوك عليك اللعنة وأنت تعاملني وكأني الأخ غير الشقيق الذي من قبحه تحتجزه في العليّة

Ist damit Nicos Halbbruder, ist Drakan der Alleinerbe?
وبما أنه اخاك غير الشقيق ,نيكو يكون داركان الوريث الوحيد الآن؟

Ich bin dein Halbbruder. Was?
في الواقع, أنا أخوكِ غير الشقيق

Interessiert es dich, wie mein Halbbruder in den
هل تودين معرفة كيف إنتهى المطاف بأخي غير الشقيق...

Und seitdem weiß sie von einem Halbbruder und einer Halbschwester.
"وقد وجدت بأن لها أخ غير شقيق "توماس "وأخت غير شقيقة "صوفي

Und es gibt einen Halbbruder.
ولها أخ غير شقيق..

Er ist mein Halbbruder.
هو أخي غير الشّقيق.

Einen Halbbruder, die Mutter ist eine Hexe!
نصف اخ من جانب السحر

Euer Halbbruder wurde erwischt, wie er eine Sächsin vergewaltigt hat.
تم الأمساك بأخوك الغير شقيق لك يغتصب إمرأة "ساكسونية".