Also, Haley hat mir erzählt, die Ärzte sagen, dass du bald wieder auf den Beinen bist. | Open Subtitles | اتعرف, هايلي اخبرتني ان الطبيب قال انك ستستطيع الوقوف على قدميك في أي يوم الان |
Alex ist einfach ein Genie und Haley reift zu dieser schönen jungen Frau heran. | Open Subtitles | نعم ، اقصد فقط ان اليكس عبقرية و هايلي تتحول لإمراة صغيرة جميلة |
Um fair zu sein, Haley startete ihren Verbrecherring als du sie noch im Auge hattest. | Open Subtitles | حسنا ، لنكن عادلين هايلي بدأت بتكوين عصابتها الإجرامية عندما كنتِ لا زلتي معنا. |
Wäre ich wie der Junge im Kino, Haley Joel Osment, könnte ich ihr so viel bezahlen. | Open Subtitles | ربما إذا كنت مثل هذا الطفل السينمائي ... هيلي جويل أوسمنت أستطيع أن أدفع لها... |
Haley, Alex, ihr müsst euren Bruder auswickeln. | Open Subtitles | هالي , اليكس , أحتاجكم لـ بسط أخيكم , حسناً ؟ |
Kurz nachdem sie ungefähr 30 Mal "Mrs. Haley Jonas Brothers" draufgekritzelt hat. | Open Subtitles | بعد ان كتبت السيدة هايلي الإخوة جوناس عليه 30 مرة تقريبا |
Luke und Haley nahmen Backpapier, um mir einen Weg durch die Murmeln bahnen. | Open Subtitles | لوك و هايلي استعملا أوراق الكعك ليفسحا مجالا عبر كرات اللعب لأجلي |
Haley steckt in der Arbeit, aber wir leisten dir gerne Gesellschaft. | Open Subtitles | هايلي غارقه بالعمل ولكننا سعداء بابقائك مشغوله |
Haley bewahrt den Alkohol außer Reichweite auf. | Open Subtitles | هايلي تحتفظ بالكحول في مكان يصعب الوصول اليه |
- Tja, Haley, nenn mich altmodisch, aber ich wollte mich darauf konzentrieren eine Familie großzuziehen, also... | Open Subtitles | حسناً ، هايلي ، نادني قديمة الطراز لكني اردت التركيز على إنشاء عائلة لذا ... |
Also, Haley, wie lange bezahl ich den Jungen fürs rumknutschen mit dir? | Open Subtitles | اذا هايلي ,كم المدة التي دفعتي لذلك الشاب لتتبادلوا القبل? |
Sondern immer gedacht, dass Haley, was besseres kriegen könnte. | Open Subtitles | .اعتقدت دائما ان هايلي بامكانها فعل الافضل |
Ich wollte immer mit Haley herkommen, aber sie fand es hier blöd. | Open Subtitles | اردت دائما القدوم الى هذا المكان مع هايلي, ولكنها قال انه يبدو غبيا. |
Also bringen Sie mich backstage, stellen Sie mich Haley vor, dann können Sie zu ihrem blöden Date. | Open Subtitles | لذا , لاقني وراء الكواليس و قدمني إلى هايلي و بعد ذلك , اذهب إلى موعدك الغبي |
Haley wollte sich und ihren Freundinnen gefälschte Ausweise besorgen. | Open Subtitles | هايلي أرادت أخذ بعض الهويات المزيفة لها و لأصدقائها |
Vor kurzem wurde Haley etwas erfinderisch bei einer ihrer College Anmeldungen. | Open Subtitles | مؤخرا هايلي اصبحت مبدعة مؤخرا على احد طلبات الجامعات |
Luke benutzt Skateboards, Haley klebt Murmeln. | Open Subtitles | لوك استخدم ألواح التزلج هايلي ألصقت كرات اللعب |
Haley, Schatz, du stehst auf dem Gurt von deinem Daddy! | Open Subtitles | هيلي عزيزتي ، أنت تجلسين خلف حزام أمان والدك |
Weißt du noch, vorhin im Pool, als du mich überzeugt hast, Haley mit völlig Fremden ziehen zu lassen. | Open Subtitles | هل تتذكر عندما كنا في المسبح اقنعتني بأن اسمح لـ هيلي بالذهاب مع غرباء |
Dank der unglaublichen Verbindungen von Haley Scott und einigen günstigen Reiseplänen, ist unser letzter Künstler an diesem Abend die Königin des Musik-Festivals, eine echte Ehre sie heute Abend hier bei uns zu haben. | Open Subtitles | شكرا لـ هيلي سكوت للإتصال المدهش و بعض .. حسناً .. |
Hör zu, Haley ist alt genug, um ihre eigenen Entscheidungen zu treffen. | Open Subtitles | اسمع هالي كبيرة بما يكفي ان تتخذ قرارتها |