"half ihnen" - Traduction Allemand en Arabe

• ساعدتهم
• ساعدتك
• ساعدتكَ
• ساعدهم
• ساعدتكِ
• ساعدهما

Sie half ihnen, mit dem Krieger zu fliehen, oder? Aber sie ist nicht geflohen.
و مع ذلك ، لقد ساعدتهم على الهروب بروح المحارب أليس كذلك ؟

Ich half ihnen bei der Vorbereitung ihrer Vorträge und lernte direkt von ihnen die Geheimnisse eines großartigen Vortrags kennen.
حيث ساعدتهم على تجهيز خطاباتهم للحظة الحسم وأتعلم منهم مباشرة أيضاً أسرارهم عما يجعل من خطاباتهم رائعة ومميزة.

Nun, ich half ihnen, jetzt müssen Sie mir etwas mehr geben.
الآن، وأنا ساعدتك لذلك عليك أن تعطيني شيء أكثر

Sie half ihnen in den Zug und war bei Freunden.
تقول انها ساعدتك فى ركوب العربة هنا بعد ان ضُربت على رأسك, ثم ذهبت للقاء بعض اصدقائها .

Ich half ihnen mit ihren, und ich erwarte, dass Sie mir mit meinen helfen.
و قدْ ساعدتكَ في سرّكَ و أتوقّع منكَ أنْ تساعدني في ما يخصّني

Diese Menschen haben viel durchgemacht und keiner von uns, am wenigsten ich, half ihnen, als sie kurz davor standen, sich gegenseitig zu zerstören.
هؤلاء الناس مروا بالكثير ولا أحد منا، وأكثرهم أنا، ساعدهم عندما كانوا على وشك تدمير بعضهم البعض.

Ich meine, ich half ihnen, einen üblen Ort zu verlassen.
أقصد, ساعدتكِ على الخروج من محنتكِ

Ich kenne seinen Lebensgefährten; ich half ihnen ihre Tochter zu adoptieren.
كنت أعرف زوجته وقد ساعدتهم علي تبني ابنتهم

Ich half ihnen, im Geschäft zu bleiben. Ich bin nicht besser als sie.
ساعدتهم على الحفاظ على عملهم أنا لست بأحسن منهم

Du glaubst, ich half ihnen, weil sie meinen toten Sohn zurückgebracht haben.
تظنين أنني ساعدتهم لأنهم أعادوا إليّ ابني الميت.

Ich half ihnen rüber und suchte ihnen Jobs.
ساعدتهم على العبور وايجاد وظائف

Ich half ihnen zurückzukommen.
و ساعدتهم على التغلب على ذلك

- Ich half ihnen dabei, ihn aufzuspüren.
لقد ساعدتهم فى تعقبها

Ich half ihnen vorher. Helfen Sie jetzt mir?
لقد ساعدتك من قبل فهل تساعدنى الان ؟

Ich half ihnen, das Geld durch den Zoll zu schmuggeln!
ساعدتك في تهريب ذلك المبلغ خلال الجمارك

- Ich half ihnen, so gut ich konnte. - ... Medikamente...
-لقد ساعدتكَ قدر استطاعتي

Peggy half ihnen etwas zu schreiben?
(بيغي) ساعدتكَ في كتابتها؟

Das Unternehmen entstand genau während des Höhepunkts der Rezession, als Menschen wirklich Geld gebrauchen konnten, und das half ihnen wohl, Einwände zu überwinden, das Zuhause an Fremde zu vermieten.
تلك الشركة خرجت في قمة الفتور الإقتصادي عندما كان الناس في أشد الاحتياج للنقود الإضافية، و ربما ساعدهم ذلك في التغلب علي رفضهم لتأجير منزلهم الخاص لشخص غريب.

Sybil half ihnen?
ساعدتكِ (سيبل)؟

Mit anderen Worten, es half ihnen dabei, bei Bewusstsein zu bleiben.
بكلماتٍ أخرى، ساعدهما ليبقيا واعيين