"hallo" - Traduction Allemand en Arabe

• مرحباً
• مرحبا
• مرحبًا
• ألو
• آلو
• أهلا
• اهلا
• الو
• أهلًا
• كيف حالك
• اهلاً
• هاي
• هاى
• من أحد
• مهلا

Hallo. Mein Name ist Birke Baehr. Ich bin elf Jahre alt.
مرحباً .. انا ادعى بريك بيهر وانا عمري 11 عاماً

Hallo Leute in Ann Arbour. Wir zeigen euch jetzt einen kurzen Film.
مرحباً رجال هناك في شجرةِ آن الآن نحن سَنُشوّفُك فلم صَغير.

Hallo, ich bin's, der Pumuckl. Kommst du mit in die Werkstatt?
حسناً ، مرحباً أنا بوي هرمان أتريدين الذهاب بسيارتي ؟

Hallo. Mein Name ist Dan Ellsey. Ich bin 34 Jahre alt und habe Zerebralparese.
دان السي: مرحبا. اسمي دان السي. عمري 34 سنة .أعاني من شلل دماغي

Hallo, Mr. Birnam. Schön, dass Sie wieder Teil der Organisation sind.
مرحبا بك يا سيد بيرنام أهلا بك ثانية في منظمتنا

Hallo, könnten Sie bitte aufstehen? Einfach da, wo Sie schon sind.
مرحبًا سيدي، أبإمكانك الوقوف في مكانك من فضلك؟

Hallo! Bringen Sie mir einen doppelten Jack Daniels on the Rocks.
مرحباً, أحضر لي مشروب جاك دانيلز مع الثلج وليكن مزدوجاً

Hallo, ich wüsste gern, ob Sie auf meine Engel aufpassen könnten.
مرحباً ، كنت أتسائل إذا كنتي ترغبين بمجالسة أطفالي المحبوبين

Hallo. Können Sie mir bitte die Nummer der Filey Tankstelle, Filey Road, Cardiff, geben?
مرحباً ، أريد رقم مرآب فايلي بشارع فايلي بكارديف ، من فضلك ؟

Wenn jemand Hallo sagt, ist es üblich, den Gruß zu erwidern.
عادة عندما يقول أحد مرحباً من اللباقة أن تردي التحية

Hallo, Eiweiss-Omelett auf englischem Muffin mit meiner Lieblingssoße aus Banane und Pfeffer.
مرحباً بالبيض المقلي على الفطيرة الانجليزية. مع تتبيلات الموز المفضلة لدي.

Komm, hilf mir das Auto auszuladen. Hallo, würdest du bitte kommen...
تعال وساعدني بإفراغ السيارة ..مرحباً , هلاّ أتيتِ من فضلكِ

- Hallo, Jungs. - Hallo. Entschuldigt, wir sind etwas im Rückstand.
مرحباً أيُها الرفاق ، متأسفة لكننا متأخرين بعض الشيء هُنا

- Bring die Pillen, ein bisschen plötzlich, ja? ! Hallo, Prinzessin.
ـ إنَّهُا تتحدث عن السلام اللعين ـ مرحباً أيتها الأميرة

Es dauert nicht lang, Ms. Daniels. Hallo Frank, hier Lydia Brenner.
هذا لن يستغرق الكثير من الوقت مرحبا فريد,هذا ليديا برانر

Früher wussten die Leute, wer ich bin, noch bevor ich Hallo gesagt hatte.
كان الناس سابقا يعرفون من أكون قبل حتى أن أقول لهم مرحبا

Er sagt Hallo, wenn er geht, Auf Wiedersehen, wenn er kommt.
يقول مرحبا عندما يريد المغادره ويقول الى اللقاء عندما يأتي

Wenn jemand Hallo sagt, ist es üblich, den Gruß zu erwidern.
عادة عندما يقول أحدٌ مرحبا من اللباقة أن تردي التحية

Hallo, Ladies.
اهلًا حبيبي, مرحبًا ايها السيدات الجميلات.

Eine Kassette sorgt für die richtige Untermalung. Hallo, Mom?
و أخذت شريط المِؤثرات الصوتيه من رود ألو أمي

Hallo? Lauter bitte, ich trage ein Handtuch.
آلو ،يجب أن تسرع بالتحدث لأنني ارتدي منشفة

Hallo Gängs aus dieser Nachbarschaft. die die Gängs aus der Nachbarschaft töten.
اهلا بعصابات الحي اهلا بعصابات الحي التي تقتل عصابات الحي المقابل

- Hallo? 'Ein nagelneuer Porsche Carrera. Haben die Partner mir gegeben. '
ـ الو ـ إننى أقود البورش التى أعطاها لى شريكى الآن

- Ja. Hallo, Fluss-Säure, lebe wohl, Phönix-Stein.
أهلًا بحمض الهيدروفلوريك ووداعًا لحجر العنقاء.

Hallo, alle zusammen. Hallo, Schatz.
مرحبا بكم مرحبا عزيزتين كيف حالك يالاينس؟

Hallo, hier ist Tracy Bell von "VIP Panel and Paint" in Coburg.
اهلاً , معك تراسي بيل من المتميز لطلاء السيارات في كوبورغ

Doug, hör zu, ich... - Hallo... Wie war das noch mit dem Sexkomplex und den Klapperschlangen?
هاي, عليك أن تخاف من قنبلة كبيرة وليس من الأفاعي

Griffin schwor ihm Rache. SHERIFFBÜRO MARION COUNTY Hallo, Dutch.
وقد أقسم جريفين انه سينتقم منه يوما ما هاى يا دتش, هل هناك اى من اقاربك هنا ؟

(COMLINK PIEPT) Hallo? Bitte kommen.
هاللو, اجيبوا هل من أحد هناك ؟

Hallo, Magdalena. Verzeih, dass ich so spät anrufe, aber es gibt Probleme.
مهلا, ماجدالينا, انا آسف للتكلم معك فى وقت متاخر, ولكن هناك ازمة.