"halluzinationen" - Traduction Allemand en Arabe

• هلوسة
• الهلوسة
• هلوسات
• هلاوس
• تهلوس
• هذيان
• أهلوس
• هلوستك
• والهلوسة
• يهلوس
• الهذيان
• بهلوسة
• هلاوسك
• الهلوسه
• الهلاوس

Ich bin keine Halluzination. - Das sagen einem Halluzinationen immer.
أنت لست فى حالة هلوسة الهلوسة دائما تقول هذا

Hören Sie auf andere mit Halluzinationen überzeugen zu wollen und begeben Sie sich in Behandlung.
توقف عن الجدال مع هلوسة واحصل على بعض العلاج

Hat er eine halbe Flasche Whiskey getrunken und dann die Halluzinationen, die er hatte, weil er betrunken war, auf Papier gebracht?
هل شرب نصف زجاجة ويسكي ومن ثم رسم الهلوسة التي أصابته بسبب حالة السكر على الورق؟

Es waren Halluzinationen, die in dem Moment, in dem er sie berührte, verschwanden.
كانت تلك الصور هلوسات والتي كانت تختفي في اللحظة التي يمسها فيها.

Sie lesen vermutlich auch keine Bücher, die zu gewalttätigen Halluzinationen führen.
إنهم على الأرجح لا يقرأون كتباً تسبب هلاوس ونزعة للعنف.

Man kann mit dem Gesichtsnetzwerk Halluzinationen einfügen, und ganz schön verrücktes Zeug machen.
تستطيع أيضاً استخدام شبكة الوجوه لكي تهلوس الى هذا، وستحصل على أشياء مجنونة جداً.

Wenn du es schaffst, deine Ängste zu überwinden, kannst du deine Halluzinationen hinlenken, wo du willst.
*Lysergic acid diethylamide* *مخدر وعقار هلوسة* يمكنك التغلب على مخاوفك. ويأخذك لمحطات مختلفة أينما تريد.

Jägerwespen sind gentechnisch veränderte Wespen, deren Gift zu brennendem Schmerz, starken Halluzinationen und in schweren Fällen auch zum Tod führen kann.
التراكر جاكرز هم دبابير مهندسة وراثيا سمها يسبب ألم حارق . تسبب هلوسة قوية و في معظم الأحيان تسبب الموت

Es ist nicht nur tödlich, das Gift der Jägerwespe kann auch starke Halluzinationen auslösen.
الكرس ليس قاتلا و لكن السم الذي يأتي من قرصة تراكر جاكرز يسبب هلوسة قوية

Schlaflosigkeit könnte eventuell zu Entzündungen, Halluzinationen, hohem Blutdruck oder sogar zu Diabetes und Fettleibigkeit beitragen.
قد تعرضنا قلة النوم أيضا إلى الالتهاب و الهلوسة و ارتفاع ضغط الدم. كما يعتقد أن لها علاقة بالسكري والبدانة.

Ich werde also über Halluzinationen sprechen. Und zwar über eine besondere Form von visuellen Halluzinationen, die bei meinen Patienten auftritt.
لذلك ساتحدث عن الهلوسة و نوع محدد من الهلوسة البصرية وهو نوع أراه بين مرضاي

Der Grad der Halluzinationen wird durch die Verwendungsweise der Metaphorik auf dem Band bestimmt.
ان اسلوب الهلوسة يعتمد علي الاسلوب التخيلي للشريط

Das ist der Fall bei schizophrenen Patienten mit akustischen Halluzinationen,
وتلك حالة المرضى بانفصام الشخصية الإرتيابي، والذين يعانون من هلوسات سمعيّة.

Aber sie hatte Angst. Sie war 95 Jahre alt und hatte noch nie zuvor Halluzinationen.
ولكنها كانت خائفة.فقد عاشت 95 عاما، ولم ترى هلوسات من قبل أبداً.

Wenn die Leute diese einfachen geometrische Halluzinationen haben, ist die primäre visuelle Rinde aktiv.
فعندما يرى أحدهم هلوسات من الأشكال الهندسية البسيطة قشرة الإبصار الأساسية هي التي يتم تنشيطها

Und die Temporallappenhalluzinationen sind immer multisensorische Halluzinationen, voller Gefühl, voller Vertrautheit, in Raum und Zeit genau bestimmt, schlüssig, dramatisch.
و هلاوس الفص الصدغي هي هلاوس تصيب جميع الحواس مليئة بالإحساس، مليئة بالألفة، موجودة بمكان و زمان، مترابطة، درامية.

Bei den Charles-Bonnet-Halluzinationen gibt es verschiedene Ebenen, von den geometrischen Halluzinationen, den rosa und blauen Quadraten, die die Frau sah, bis hin zu ziemlich komplexen Halluzinationen mit Personen und insbesondere Gesichtern.
إذن في هلاوس تشارلز بونييه، لديك جميع المستويات.. من هلاوس لأشكال هندسية، كالمربعات الزرقاء و الوردية التي رأتها روزالي. حتى التهيؤات المفصلة بشكل كبير لأجسام و خصوصا لوجوه.

- Zum ersten Mal seit langem hast du keine Halluzinationen.
نعم يا رجل، قد تكون هذه هي المرة الأولى التي لا تهلوس فيها منذ وقت طويل

Keine Schmerzmittel, keine Halluzinationen.
لا مسكّنات لا هذيان قدمي تؤلمني، لكن يمكن تحملّها

Hab ich Halluzinationen, oder kommt der Eisberg direkt auf uns zu?
حسنا هل أنا أهلوس أم أن هناك كارثة ثلجية قادمة إلينا؟

- Du weißt genau, was ich meine. - Ist das eine deiner Halluzinationen?
ـ تعرف جيد جداً الذي أعنية ـ هل هذه من هلوستك المجنونة؟

Wahnvorstellungen sind feste, irrige Überzeugungen, die sich durch nichts widerlegen lassen, Halluzinationen sind falsche Sinneseindrücke.
الأوهام والمعتقدات الثابتة والكاذبة التي لا تستجيب إلى الأدلة، والهلوسة هي التجارب الحسية الكاذبة.

Sein Fieber schoss in die Höhe, er hatte Halluzinationen.
درجة حرارته إرتفعت كان يهلوس

Die sagen, heutzutage gibt es tolle Methoden, um Halluzinationen zu heilen.
وأخبروني بأن هناك طرق مدهشه جديده لعلاج الهذيان هذه الأيام

Ist nicht einer der Nebeneffekte von diesem Chamalla ein ausgeprägter Realitätsverlust und Hang zu Halluzinationen?
(أليس صحيحاً أن أحد الأثار الجانبية من تعاطى (الشيمالا أن يتسبب بهلوسة ؟

Wir haben Ihre Halluzinationen aufgenommen, wie ich es Ihnen gesagt habe.
لقد سجلنا هلاوسك يا ماكس كما قلت اننا قد نفعل

Zu den Nebenwirkungen gehören Halluzinationen, Paranoia.
أحد الآثار الجانبية هي الهلوسه ، والذعر

Um die Halluzinationen loszuwerden, fragen Sie sich, wovor Sie Angst haben.
اتريد لهذه الهلاوس ان تذهب يجب ان تحدد مما تخاف