"halsschlagader" - Traduction Allemand en Arabe

• السباتي
• الوداجي
• السباتى
• العنق
• شريانه
• سباتي
• السباتيّ

Wenn ein anderer Vampir das herausfindet, wäre deine Halsschlagader sehr begehrt.
إن اكتشف أي مصاص دماء ذلك، فسيصبح شريانك السباتي مستهدفاً.

Ein Arzt aus Brasilien sagte, er habe noch niemanden gesehen, der einen Riss der Halsschlagader überlebt habe.
طبيب من البرازيل قال انه لم يرى اي شخص قد عاش بعد تمزق في الشريان السباتي

Bevor ich das Krankenhaus verließ, ein Jahr, nachdem ich eingeliefert worden war, war meine Halsschlagader sieben Mal gerissen.
وقبل ان اترك المستشفى بعد عام من النقاهة كان شرياني السباتي يعاني من 7 تمزقات

Jetzt nehme ich einfach diesen Füller und steche ihn mir in die Halsschlagader.
أنا الآن تأخذ هذا القلم وانا ذاهب الى طعنه في الوداجي.

In Phase Eins wird das U-Boot verkleinert zusammen mit Crew und Chirurgen, und in die Halsschlagader injiziert.
سوف يتم تصغير الغواصه وادخلها الى هناك وطبعا انتم بداخلها وسوف نقوم بأدخالكم عن طريق الشريان السباتى

Eine spezielle Stelle am Hals, die Halsschlagader, wurde durchtrennt.
تم قطع حناجرهم في المكان نفسه مكان محدد في العنق

Das hieße, wenn ich Ihre Halsschlagader treffe, und das bei der Hitze hier drin.
إذا ثقبت الشريان السباتي أخذه فى الإعتبار درجةِ الحرارة

Wie ich dachte, die Kugel ging durch die Halsschlagader.
على ما أعتقد أن الرصاصة قد اخترقت الشريان السباتي

Das zeigt uns, ob in Ihrer Halsschlagader ein Gerinnsel verursacht wurde.
سيرينا هذا إن كانت هناك مشكلة بشريانك السباتي تسبب جلطة بالدم إن وصلت لمخه

Es gab vier Stichwunden Eine davon in der linken Halsschlagader.
كانت هناك أربعة طعنات واحدة قطعت الشريان السباتي اليساري

Macht einen Ultraschall seiner Halsschlagader. Schauen wir mal ob seine Arterien verklumpt sind.
افحصوا شريانه السباتي بالموجات الصوتيّة وانظروا إن كانت شرايينه مسدودة

Sie sagten, die Halsschlagader sei verstopft und sie müssten operieren.
قالوا بأن الشريان السباتي مسدود والعملية أصبحت ضرورية

Punktförmige Einstichwunden hier und Verletzungen an der Halsschlagader.
الجراح الخارجية الشرايين الفخذية و الشريان السباتي

Eines in seiner Hand erklärt die Missempfindung, eines in seiner Halsschlagader erklärt den psychiatrischen Anfall.
واحدة في يده تفسر التنمل واحدة في شريانه السباتي تفسر النوبة الذهانية

Blutverlust durch eine Schnittver- letzung der linken Halsschlagader.
النزيف ناتج عن قطع الشريان السباتي الأيسر هل كانت الضربة من اليمين او اليسار؟ كالأخريات

Eine Person zu haben, die die Halsschlagader kontrolliert, schrenkt die Chance ein, dass er einen Schlaganfall bekommt.
وجود شخص واحد يتحكم بالشريان السباتي يخفض فرص إختناقه.

Und die arteriellen Strahlen hier deuten darauf hin, dass der Mörder mit dem ersten Stich ihre Halsschlagader durchtrennt hat.
والاندفاع الشرياني هنا يقول بان القاتل قطع الشريان السباتي

Luftröhre scheint in Ordnung sein, aber die Halsschlagader ist geweitet.
الطرق الهوائية تبدو على مايرام، ولكن لديه بعض انتفاخ في الوداجي.

seinen fetten Daumen auf der Halsschlagader des LAPD.
سيكون وضع إبهامه السمين على الشريان السباتى لقسم شرطة لوس أنجلوس

Die Halsschlagader wies zwei Einschnitte auf.
كان هناك شخصان يثقبان الجروح فى العنق

Sieh dir mal seine Halsschlagader an. Sein Blutdruck schießt oben raus.
أنظرا إلى شريانه السباتي، ضغط دمه لابد أنه عال جداً

Verschreiben Sie auch Pflaster für eine offene Halsschlagader?
يبقى أن تعطي ضمادات لأجل تمزق شريان سباتي

Ich drücke auf deine Halsschlagader und die schneidet dir den Sauerstoff zum Gehirn ab.
إنّي أعصر شريانك السباتيّ وهذا يعني قطع الأكسجين عن دماغك