"halswirbel" - Traduction Allemand en Arabe

• العنق
• العنقية

Ich fand perimortem Bruchlinien auf dem fünften und sechsten Halswirbel.
لقد وجدت خطوط كسر بعد الوفاة في فقرتي العنق الخامسة و السادسة

Der gebrochene Halswirbel, die Seilabschürfungen, die Verfärbung des Blutes in seinem Kopf, das alles schließt auf Erhängen aus freiem Entschluss.
كسر في العمود الفقري في منطقة العنق وعلامات الحبل ،وخثرات دمية عالقة في رأسه كلها علامات للشنق الذاتي

"'durch die Fraktur der Halswirbel, "'durch das Zuschnüren der Trachea.'"
بكسر عظمة العنق و تدمر القصبة الهوائية

Ihr wurden wohl von Hand die Halswirbel gebrochen.
الفقرات العنقية كسرت في الذي يبدو الصدمة اليدوية.

Das Röntgen zeigt eine Fragmentierung der Halswirbel durch einen spitzen Gegenstand.
الأشعة السينية تظهر تشظياً في الفقرات العنقية مما يتوافق مع جرح قوي حاد

Cervical C4, Halswirbel.
و في العنق بشكل كبير

Todesursache war die Luxation der Halswirbel.
سبب الوفاة كان كسر في العنق.

Halswirbel drei und vier gebrochen.
في النهاية , عظمتان من العنق قد كسرا .

Ich habe auch einen feinen Bruch am sechsten Halswirbel entdeckt.
أحسنتِ، ووجدتُ أيضاً تكسّراً صغيراً على الفقرة العنقية السادسة.

Durch den Sturz brachen ihre Halswirbel C3 und C4, das führte zu einem spinalen Schock.
أدّى السقوط لكسر الفقرة العنقية الـثالثة والرّابعة مما أدى لصدمة شوكيّة

Ich fand eine Beschädigung des Neuralbogens auf mindestens zwei der Halswirbel des Opfers...
وجدت الأضرار التي لحقت بعصبية الأقواس على الاقل اثنين من فقرات العنقية للضحية

- Es stammt nicht vom Halswirbel.
إنها ليست من الفقرات العنقية

- Wenn das Opfer erwürgt wird, indem auf die unteren Halswirbel Druck ausgeübt wird, bricht das Zungenbein normalerweise nicht.
عندما تُخنق الضحية بوضع ضغط على الفقرات العنقية السفلى... -فعادة لا يُكسر العظم اللامي .