Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"halt dich bereit" - Traduction Allemand en Arabe
-
إستعد
-
استعد
-
قف بجانبه
| Halt dich bereit, Dean. | Open Subtitles | إستعد يا "دين". |
| Es bedeutet: "Halt dich bereit." | Open Subtitles | إستعد. |
| "Halt dich bereit." | Open Subtitles | إستعد. |
| Seismische Bomben! Halt dich bereit. | Open Subtitles | شحنات زلزالية ، استعد |
| Halt dich bereit. | Open Subtitles | استعد |
| Halt dich bereit. | Open Subtitles | استعد |
| Halt dich bereit. | Open Subtitles | قف بجانبه. |
| Halt dich bereit. | Open Subtitles | إستعد |
| Halt dich bereit. | Open Subtitles | إستعد! |
| (FLÜSTERT) Halt dich bereit... | Open Subtitles | استعد. |
| - Halt dich bereit. | Open Subtitles | قف بجانبه. |