| Halt dich fern von Fleischfesten und von Menschenansammlungen. | Open Subtitles | إبق بعيدا عن مهرجانات اللحم، إبق بعيدا عن الناس. |
| Halt dich fern von mir. | Open Subtitles | إبق بعيدا عنى جميل |
| Halt dich fern. | Open Subtitles | إبق بعيدا. |
| Mona, Halt dich fern von Max Payne. | Open Subtitles | ...(مونا) (ابقي بعيدة عن (ماكس باين |
| Halt dich fern. | Open Subtitles | ابقي بعيدة. |
| - Halt dich fern von mir, Jake! | Open Subtitles | لاتقربني يا(جيك)! |
| Halt dich fern von mir. Ich meins ernst. | Open Subtitles | أبقي بعيدة عني أعني ما أقوله |
| Halt dich fern, sonst wirst du sterben! | Open Subtitles | أبقي بعيدة أو تموتين |
| Halt dich fern von ihm! | Open Subtitles | أبقي بعيدة عنه! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 