"halt ihn" - Traduction Allemand en Arabe

• ابقيه
• أبقيه
• أمسكه
• أبقه
• احمله
• سيطر عليه
• وقّفْه
• ثبّته
• سأمسكه
• إحتجزْه
• أمسكيه
• أبطئه

Die Belichtung braucht Zeit. Also Halt ihn still... und ruhig.
وقت التعرض يستغرق وقتا لذا ابقيه ساكنا وثابتا

Halt ihn von mir fern. Mehr will ich nicht.
ابقيه بعيداً عني فحسب، هذا كل مـــا أريده.

Halt ihn lange genug da, und er findet 'n Weg, dich zu kriegen.
أبقيه هناك لمدة كافية و سيجد طريقة ليتمكن منك

Es kann noch kalt werden. Halt ihn einfach.
ربما تبرد عندما يتأخر الوقت فقط أمسكه

- Halt ihn wach.
أبقه مستيقضا إتصل بالطوارئ

- Halt ihn für eine Sekunde!
احمله لبعض الوقت لا تقلق أنت المستلم!

Geh mit ihm aus, Halt ihn bei Laune, in Ordnung?
خذه, ابقيه سعيداً, حسناً؟

Halt ihn dort fest, ich komme sofort.
ابقيه هناك انا قادمة

Halt ihn verdammt noch mal fern von mir.
أبقيه بعيداً عنى بحق الجحيم

Und ich Halt ihn bei Laune.
وأنا أبقيه لطيف

Halt ihn am Telefon. Ich bin gleich zurück, okay?
يجب أن أكون بجوار ( جيل ) , أبقيه على الهاتف وسأعود لاحقاً , حسناً؟

Halt ihn mal.
- إنتظر لحظة, أمسكه, هلا فعلت؟

Halt ihn fest, verflucht noch mal!
أمسكه جيداً لا تتحرك

Scheiße, Halt ihn fest, ich mach das.
-لا أدري ، أمسكه

Halt ihn vom Schaltknüppel fern!
أبقه بعيداً عن المقبض!

(Willow ) Halt ihn fest!
أبقه مستقر

Halt ihn bitte.
احمله من فضلك

- Für das Auenland! - Halt ihn fest, Merry!
'من أجل 'المقاطعة - 'امسكه سيطر عليه يا 'ميري -

Halt ihn auf.
وقّفْه.

Halt ihn.
ثبّته.

Ich Halt ihn fest.
تستطيع أن تقوم بذلك. سأمسكه أنا.

Er wird sich bewegen. Halt ihn oben!
إحتجزْه فوق هناك.

Halt ihn mal kurz, ich komme gleich.
........ حسنا فقط أمسكيه فقط و سأعود حالاً

Es dämmert fast. Halt ihn auf.
اقترب الفجر أبطئه