"halt still" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تتحرك
• اثبتي
• تماسك
• إثبتي
• لا تتحركي
• ابقي ثابتة
• إبق ثابتاً
• إثبت
• ابق مكانك
• توقفي عن التحرك
• تماسَك
• قف ثابتاً
• قفي بثبات
• لا تحرك ساكناً
• إبقى ثابتاً

Still, rührt euch nicht vom Fleck! Halt still!
لا تتحركو يا شباب، لا ترجع إلى هناك لا تتحرك

Okay, Halt still. Du hast sehr tiefliegende Augen.
حسنا لا تتحرك انت لديك عينان عميقتان

Halt still, Jane. Mary, mach irgendetwas Nützliches.
اثبتي يا (جاين)، ضعي هذا مكانه يا (ماري) ابحثي عن شيء مفيد تفعليه

Okay, versuchs weiter.Wilson. Wilson, Halt still.
حسنا، واصلي المحاولة، (ويلسون). (ويلسون)، اثبتي.

Ich bleibe sitzen. - Halt still.
ـ تماسك ـ أنا متماسك , أنا متماسك

Jonesie, Halt still, wenn du trinken willst.
جوزي" إثبتي كي تتمكني" من الشراب

Halt still du Zigeunermiststück!
لا تتحركي! أيتها العاهرة الغجرية!

Nein, Halt still. Du wirst verbluten.
لا تتحرك ستنزف حتى الموت

Halt still. Halt still. Halt still.
لا تتحرك, لا تتحرك, لا تتحرك

Halt still, sonst siehst du aus wie einer von Hare Krishna.
لا تتحرك أو أنك "ستبدومثل"هيركريشنا.

Du wirst schon wieder. Halt still.
ستكونين كما يرام، اثبتي.

- Schatz, Schatz, Halt still, Halt still.
اثبتي، اثبتي يا عزيزتي

Halt still, Leanne.
اثبتي يا "ليان"

Halt still!
هل أنت بخير يا رفيقى ؟ لا تقلق , تماسك

Halt still, Baby, und lass die Augen zu.
تماسك و اغلق عينيك أظن أنك قلت !

Halt still!
رجاءاً ، لا تؤذيني إثبتي

Ich frage nicht. Halt still.
أنا لا أتسائل، إثبتي

Schatz, Halt still.
عزيزتي، لا تتحركي

Halt still, meine Liebe. Ich bin fast fertig. Nur noch ein Stich.
ابقي ثابتة عزيزتي تقريباً أنتهيت

Halt still.
إبق ثابتاً يا (آني).

Halt still.
إثبت

Sei ein braves Kind und Halt still.
كن فتا مطيعا, ابق مكانك

Hör auf damit. Halt still.
توقفي عن التحرك توقفي عن التحرك

Na gut, Tipo. Halt still.
قف ثابتاً ودعنا نرى - ماما ، انت وأنا كلانا يعرف ان هذا مستحيل بالنسبه له -

Halt still, weil ich dir eine Frage stellen will.
قفي بثبات لأنني أريد أن أسألكِ سؤالاً

Halt still, mein Sohn. Halt still.
لا تحرك ساكناً يا بُني، لا تحرك ساكناً

- Halt still!
الكثير من العاهرات أمثالك إبقى ثابتاً ، عليك اللعنة