| Das halte ich für keine gute Idee. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة |
| Genau das halte ich für dein Problem. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه هي مشكلتك. |
| Leute, das halte ich für keine gute Idee. ICH SCHÜTZE MICH | Open Subtitles | لا أظن أن هذه فكرة سديدة |
| Das halte ich für keine gute Idee. | Open Subtitles | لا أجدها فكرة سديدة |
| Hören Sie, das halte ich für keine besonders gute Idee. | Open Subtitles | أنظرى، أنا لا أعتقد أنها فكرة جيدة. |
| Das halte ich für keine gute Idee. | Open Subtitles | أنا حقاً لا أعتقد أنها فكرة جيدة |
| Das halte ich für keine gute Idee. | Open Subtitles | -سينثيا) هذه ليست بفكرة سديدة) |
| - Das halte ich für 'ne schlechte Idee. | Open Subtitles | - لا أظنها فكرة سديدة - |
| Das halte ich für keine gute Idee. | Open Subtitles | لست أحسبها فكرة سديدة! |
| Das halte ich für eine schlechte Idee. | Open Subtitles | لا أعتقد أنها فكرة جيدة |
| Das halte ich für keine gute Idee | Open Subtitles | لا أعتقد أنها فكرة صائبة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 