"halte mich" - Traduction Allemand en Arabe

• أبقني
• أبقيني
• ضمني
• سألتزم
• سأبتعد

Dann hilf mir, das nicht zu tun. Halte mich mit meiner menschlichen Seite verbunden.
إذًا ساعدني لئلّا أفعل هذا، أبقني متّصلة بجانبي البشريّ.

Bitte Halte mich wegen dieser Sache auf dem Laufenden.
من فضلك أبقني مطلعا على المستجدات.

Halte mich auf dem Laufenden, Tag und Nacht.
لذلك بكل الوسائل أبقيني على إطلاع صباحاً ومساءً

Klar. Halte mich auf dem Laufenden.
بالطبع، أبقيني على اطلاع فحسب

-Halte mich, bitte, Halte mich.
سأغرق- ضمني أرجوك-

Halte mich.
ضمني

Ich Halte mich an meine Abmachung.
... لقد عقدت إتفاقاً سيدي , سألتزم به ...

Ich Halte mich von allen fern.
انا سأبتعد عن الجميع نحن محبوسون, هل تذكرين؟

- Gut. Halte mich auf dem Laufenden. Lass mich wissen, wie es läuft.
"جيّد، أبقني على اطّلاع، أعلمني بالمُجريات"

Du bist nicht allein. Halte mich verborgen.
أنت لست وحدك أبقني مختبئاً

Halte mich über alles auf dem Laufenden.
أبقني على إطلاع.

Ok, Halte mich auf dem Laufenden.
حسنًا، أبقني على إطلاع

Halte mich auf dem Laufenden.
.أبقني على أطلاع

Hör zu, Stefan, foltere mich, Halte mich gefangen, und trockne mich aus, bis mein Körper zu Staub wird.
تابع تعذيبكِ لي، يا (ستيفان) أبقيني أسرية جرّدني من دمائي، حتى يتحوّل جسدي إلى غبار

Halte mich auf dem Laufenden, okay?
أبقيني على الإطلاع

Halte mich auf Trab.
أبقيني منشغلا.

Halte mich ganz fest.
ضمني بقوة

Clark. Halte mich.
كلارك ضمني

Ich glaube, ich Halte mich besser an jemanden in meiner Größe.
أظنني سألتزم باختيار ضرب شخص في حجمي

Die Ringe sind in der Vorbereitung. Ich Halte mich an mein Versprechen.
جاري العمل على الخواتم، سألتزم بوعدي.

Bringt sie zum Schweigen, bitte, ich Halte mich da raus.
اسحقوهم رجاءً سأبتعد عن الصورة

Ich Halte mich zurück, versprochen.
‫سأبتعد عن الاضواء، أعدكِ.