| - Max, das ist widerlich. Leo, Halten Sie an. | Open Subtitles | أوه ماكس ، هذا مثير للاشمئزاز ليو ، أوقف السيارة |
| Haben Sie nicht gesagt: "Anhalten! Lieber Gott, bitte, Halten Sie an"? | Open Subtitles | ألم تقل , أوقف السيارة أرجوك أوقف السيارة؟ |
| "Anhalten! Lieber Gott, bitte, Halten Sie an"? | Open Subtitles | أوقف السيارة يا إلهي أنا أتوسل إليك أوقف السيارة |
| Halten Sie an! | Open Subtitles | أوقف العربة! |
| Mr. Gazelle, Halten Sie an! Wir müssen Hilfe holen. Was ist denn passiert? | Open Subtitles | مستر "جازيل", اوقف السيارة نحن بحاجة للمساعدة |
| Arthur, Halten Sie an. | Open Subtitles | (آرثر), توقف جانباً |
| Halten Sie an! | Open Subtitles | أوقفْ السيارةَ! |
| - Halten Sie an, bitte. | Open Subtitles | أوقف السيارة من فضلك - بالتأكيد يا سيدتي - |
| Halten Sie an. Anhalten! Anhalten. | Open Subtitles | .أوقف السيارة .توقف، توقف، توقف |
| Warten Sie! Halten Sie an! | Open Subtitles | أوقف السيارة بسرعة |
| Lassen Sie uns raus! Halten Sie an! | Open Subtitles | دعنا نخرج أوقف السيارة |
| Captain, Halten Sie an. | Open Subtitles | أوقف السيارة أيّها النقيب. |
| Halten Sie an! Tor zu! Macht das Tor zu! | Open Subtitles | قف، أوقف السيارة |
| - Halten Sie an. Halten Sie an! - Sir? | Open Subtitles | أوقف السيارة أوقفها الآن |
| Halten Sie an! Halten Sie an! Halten Sie an! | Open Subtitles | أوقف السيارة أوقف السيارة |
| Halten Sie an! | Open Subtitles | - أوقف السيارة! |
| Halten Sie an! Steigen Sie bitte aus, Sir! | Open Subtitles | اوقف السيارة اخرج من السيارة |
| Also Halten Sie an. | Open Subtitles | اذن اوقف السيارة |
| Halten Sie an. | Open Subtitles | توقف جانباً. |
| Halten Sie an! | Open Subtitles | توقف جانباً! |
| Halten Sie an! | Open Subtitles | أوقفْ السيارةَ! |
| Halt! Halten Sie an! Warten Sie! | Open Subtitles | أوقف الحافلة , إنتظر أوقف الحافلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 