Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"halten sie die augen" - Traduction Allemand en Arabe
-
ابق عينيك
-
دع عينيك
| Halten Sie die Augen offen, Sir. Stoppen Sie für nichts und niemanden. | Open Subtitles | ابق عينيك مفتوحتين ولا تتوقف لأجل شخص أو شيء. |
| Halten Sie die Augen offen. | Open Subtitles | ابق عينيك مفتوحة، ارمسترونغ. |
| M. Bauby, Halten Sie die Augen offen. Offen halten. | Open Subtitles | سيد (بوبي)، دع عينيك مفتوحتين دع عينيك مفتوحتين |
| M. Bauby, Halten Sie die Augen offen. | Open Subtitles | سيد (بوبي)، دع عينيك مفتوحتين |