"haltestelle" - Traduction Allemand en Arabe

• محطة
• المحطة
• محطّة
• محطتي
• موقفَ حافلات

Nochmals, man muss nicht tief unter der Erde graben, um so eine Haltestelle zu errichten.
مرة أخرى ، ليس عليكم ان تحفروا عميقا تحت الارض لصنع محطة مثل هذه

Und wenn der Bus bald anhält, und er noch knapp drei Meter von der Haltestelle entfernt ist, ist man bloß ein Gefangener.
وإذا كانت الحافلة ستتوقف وهي على بعد ثلاث امتار عن محطة الحافلات، فأنت مجرد سجين.

Kommen Sie mir zur Haltestelle nach, wenn Sie fertig sind.
هيا بنا. إذهبوا إلي محطة الأتوبيس عندما تنهون عملكم

An der nächsten Haltestelle steigt ein Mensch ein der so aussieht wie ein Gastprofessor.
وفي المحطة التالية، رجل يدخل العربة، ولديه هذا النوع من نظرة أستاذ زائر له.

Sagen Sie mir drei Dinge über sich noch vor der nächsten Haltestelle:
قل لي ثلاثة أشياء عنك قبل الوصول إلى المحطة التالية

An der nächsten Haltestelle warten Passagiere.
هو يحصل على المسافرين ينتظر في المحطة القادمة.

Diane Altschuler erweckt in ihrer Geschichte "Haltestelle Kupchino"
في قصتها: "محطّة كوبشينو أحيت لنا دايان ألتشولر

Das war nur eine Haltestelle für dich.
هذا هو ببساطة محطة على الطريق بالنسبة لك.

Die Haltestelle ist nur verlegt worden. Sie ist gleich da oben.
نقلوا محطة توقف الحافلة الى نقطة جديدة قريبة

Kommt noch eine Haltestelle, an der ich auf deinen Gedankenzug aufspringen kann?
هل هناك محطة قادمة لأركب بقطار أفكاركِ الضاحك ؟

Es sind 15 km bis zur Haltestelle.
امامنا عشرة اميال حتى نبلغ محطة الحافلات

Das hier ist eine Haltestelle, die wir in Rio bauen.
هي بالفعل محطة نقوم ببنائها في ريو

An der nächsten Haltestelle steigen drei Passagiere aus dem Bus aus,... und zwei weitere steifen ein.
في المحطة الثانية إلى الأخيرة نزل 3 ركاب من الحافلة وركب إثنان

Wieviele Passagiere sind an der letzten Haltestelle noch im Bus?"
كم راكباً في الحافلة عندما تبلغ المحطة الأخيرة؟

Ich bleibe nur für eine Haltestelle. Ich habe versucht, dich auf dem Bahnsteig zu erwischen.
سأبقىفقطلمحطةواحدة، حاولت اللحاق بكَ في رصيف المحطة

Ich hab mir mein Schlüsselbein gebrochen, als ich die Treppe an der Haltestelle runtergefallen bin.
كسرتُ عظمة الترقوة عندي عندما سقطت من درجِ هذه المحطة

Du könntest mich an einer Haltestelle absetzen.
يمكنك أن توصلني إلى المحطة فقط

Wenn er weiter fährt auf der Route wird er in 15 Minuten an der Spring Street Haltestelle sein.
إن أكمل مساره، فسيبلغ محطّة شارع (سبرينج) خلال 15 دقيقة.

Bin eingeschlafen und habe meine Haltestelle verpasst.
غفوتُ وفوّتتُ محطّة نزولي.

Ich will nur, dass Sie alle wissen, dass ich wirklich froh darüber bin, dass wir im selben Bus saßen und hier ist meine Haltestelle.
أردتكم جميعاً أن تعلموا أنني ممتنة لكوننا على متن هذه الحافلة معاً وهنا محطتي الأخيرة

Das ist keine Haltestelle.
- هذا لَيستْ لا موقفَ حافلات.