"hamburg" - Traduction Allemand en Arabe

• هامبورج
• هامبروغ
• هامبورغ

Wir haben in Hamburg geheiratet.
ليونارد و أنا خضنا نوعا من الزواج فى هامبورج

"Meine Einheit war außerhalb von Hamburg stationiert."
كنت مرابطا خارج هامبورج مع وحدة لصيانة السلاح الجوى البريطانى

Sie stürzten sich regelrecht aufeinander, wie die Catcherinnen in Hamburg.
لقد أتين بعضهن مثل تلك النساء اللاتي تحدثنا معهم في هامبورج

Wir haben einen Flug aus Hamburg. 147 Passagiere.
لدينا طائرة تجارية من هامبروغ ب147 راكبا

Es sei denn, man ordert die lasergefertigten Schlüssel in Hamburg.
نعم،مالم تحصل على مقص ليزري لمفتاح الاستقبال والارسال ترسله مباشرة إلى التاجر الأمريكي من هامبورغ

"Schussnigg, Willi, 48, Gipser, geboren in Hamburg."
شوسنيج ، ويلى ، 48 مخصص ، ولد في هامبورج

Aber wer war vor ein paar Tagen in Hamburg, wer war vor 22 Jahren in Paris und 1942 in Warschau?
و لكن من الذى كان في هامبورج منذ أيام قليلة مضت من الذى كان في باريس منذ 22 سنة و في وارسو عام 1942

Kommissar Hauser, Polizei Hamburg, und Hauptkommissar Morand von Interpol.
المفتش هاوزر شرطة هامبورج أما كبير المفتشين موراند فيعمل مع الاٍنتربول

Jetzt bring ich die Beatles wieder nach Hamburg.
سأعود بفرقة البيتلز إلى هامبورج 490 01: 04: 51,304

In Hamburg öffneten sie nur eine Kiste. Da war nur Wäsche drin.
لقد حالفنا الحظ، فقد فتحوا في هامبورج صندوقا واحدا فقط وكان مليئا بالملابس

Ich... ich bin nur da, um mich vom Führer zu verabschieden. Ich muss sofort zurück nach Hamburg. Aber natürlich müssen Sie gehen.
جئت لأودع الفوهرر سأعود إلى هامبورج اللّيلة

Ich ... ich bin nur da, um mich vom Führer zu verabschieden. Ich muss sofort zurück nach Hamburg. Aber natürlich müssen Sie gehen.
جئت لأودع الفوهرر سأعود إلى هامبورج اللّيلة

In 6 Stunden sind wir in Hamburg. Sehr gut.
ـ في ست ساعات سنكون في هامبورج ـ جيد جدا

Karo? Ich hab gehört, in Hamburg wird darüber diskutiert, ob wieder Schuluniformen eingeführt werden sollen.
في هامبورج يتكلمون اعادة الزي المدرسي الموحد

Karo? Ich hab gehört in Hamburg wird darüber diskutiert ob wieder Schuluniformen eingeführt werden sollen.
في هامبورج يتكلمون اعادة الزي المدرسي الموحد

Ein Bombenanschlag in Hamburg und eine Explosion in Tunesien.
انفجار قطار في هامبورج وانفجار صناعى فى تونس

Haben wir schon das Überwachungsvideo vom Flughafen in Hamburg?
هل شاهدت فيديوهات مطار هامبروغ ؟

- Ja, wir sind aus Liverpool... als wir noch in den dunklen Clubs in Hamburg spielten. Weißt du noch, Paul?
كنا نغني في النوادي المظلمه في هامبورغ تتذكر ذلك , بول؟

In Hamburg gab es dann ein Konto und einen Scheck über 200 Riesen, da floss das Meiste zu Mark zurück.
وهناك حساب بنكي في هامبورغ وكنت احصل على شيك بقيمة 200 الف ويعود في اغلبه الى مارك

Nein, wir haben nur ein 17 Jahre altes Foto aus Hamburg in Deutschland.
كلّ ما لدينا هي صورة من 17 سنة من "هامبورغ - ألمانيا"