"hamid" - Traduction Allemand en Arabe

• حميد
• حامد
• حامِد

Dieselbe Person die Hamid ein Rasiermesser zugesteckt hat, um sich die Pulsadern aufzuschneiden.
نفس الشخص الذي اعطى "حميد" شفرة حلاقة لكي يتمكن من قطع رسغه.

3. begrüßt die Wahl des Staatsoberhaupts, Präsident Hamid Karsai, durch die außerordentliche Loya Jirga sowie die Errichtung der Übergangsverwaltung;
3 - يرحب بقيام الاجتماع الطارئ لمجلس اللويا جيرغا بانتخاب رئيس الدولة، الرئيس حميد قرضاي، وإنشاء السلطة الانتقالية؛

Der Typ von der Telefonfirma sagte, dass das Telefon auf einen Muhammed Hamid registriert ist.
الرجل الذي من الشركة يقول أن الرقم مسجل باسم "محمد حميد"

Erstens, um Hamid von den Maschinen zu bekommen und zweitens, wegen Fahrlässigkeit.
أولاً مِن أجلِ إيقاف آلَة دَعم الحياة عَن حامد. و ثانياً على الإهمال

In einer ähnlichen Geschichte hat die Frau des Insassen, Hamid Khan einen Gerichtsbeschluss erwirkt um ihren Ehemann von den lebenserhaltenden Maßnahmen zu trennen.
و في قِصَةٍ مُرتَبِطَة. زَوجَة السَجين حامد خان كَسِبَت حُكم المَحكمَة العُليا في الولايَة

Hamid Khan.
حامِد خان

Ich denke, Sie wissen, warum Sie hier sind, Mr. Hamid.
"أعتقد أنّك تعلم لمَ نحن هنا يا سيد "حميد

Wir haben eine Phantom E-Mail zu der Adresse geschickt die uns Hamid gab.
أرسلنا بريد إلكتروني متتبّع للبريد . ( الذّي دّلكِ عليه ( حميد

Ich sage ja nur, jeder, der mit Hamid in Kontakt kam, sollte an den Lügendetektor.
أنا فقط أقول، يجب أن يأخذ اختبار كشف الكذب (كل من تواصل مع (حميد

Es muss Hamid ziemlich gut gehen, wenn du ihm Eis holst.
لابد أنّ (حميد) بحال ممتازة إن كنت تحضر له المثلجات.

Halt die Gerade, Hamid.
تِلكَ اللَكمَة يا حميد

Sie hatten Kontakt zu seinem Bruder, der sagte, dass Sie und Hamid Streit hatten.
- )عملت مع (حميد يمكنك الوصول إلى سيارته - هذا كلام سخيف

Vergleicht die Daten von Hamid und seinem Bruder.
أرسل (بوث) الفحوص الطبية الأخ ووجدها تتطابق (حميد(

Haben Sie Hamid und Farid vergiftet? - Sehr subtil.
لمعرفة ما إذا كنت قمت بتسميم (حميد) و(فريد(

Und im Fall Hamid Khan, bin ich mir nicht mal sicher ob das überhaupt möglich ist.
و في حالَة حامد خان لستُ واثِقَة أن هذا مُمكِن

Und das mit Hamid Khan war ebenfalls meine Schuld.
و حامد خان كانَ ذلكَ مِن صُنعي أيضاً ماشي؟

Naja, ich gehe davon aus, das Hamid eines Tages mein Schwager sein wird.
حسنا، وأفترض ستعمل حامد سيكون أخي في القانون يوم واحد.

Meiner Quelle wurde das Gesicht eingeschlagen, in ihrem Hotelzimmer, von Freddie Hamid.
مصدري يمتلك وجهاً تحطم في غرفة الفندق من قِبَل حامد

Freddie Hamid hat mehr Freunde in London, als du und ich zusammen jemals haben werden.
فريدي حامد يملك الكثير من الأصدقاء هناك أكثر مني ومنك معاً

Freddie Hamid wird wissen, dass sie es gewesen ist, ebenso Richard Roper.
فريدي حامد سيعرف أنها هي وبعدها سيعرف ريتشارد روبر