Ich habe meinen Wunsch verkündet, dass mein Sohn Hamish das nächste Oberhaupt der MacKenzies wird. | Open Subtitles | لقد أعلنت عن رغبتي أن ابني هاميش الزعيم المقبل لعشيرة ماكينزي |
Zeit mag vieles sein, Hamish, aber Geld gewiss nicht. | Open Subtitles | الوقت هو عدة أشياء "هاميش" ولكنه ليس المال |
Solltest du Hamish das falsche Essen geben, könnte er Verstopfung kriegen. | Open Subtitles | إن قدّمت لـ(هاميش) الطعام غير المناسب قد يصاب بانسداد |
Hamish, reite voraus nach Edinburgh und rufe den Rat zusammen. | Open Subtitles | هامش إركب لأدنبرة و أحشد المجلس أأمر بذلك. |
Ich sagte Hamish, ich bring ihn um, also halte ich mich besser dran. | Open Subtitles | أخبرت (هامش) أنني سأقتله لو فعل، لذا فعلي أن ألتزم بذلك |
Jemand, dem der Clan wohl folgen wird, bis Hamish alt genug ist. | Open Subtitles | شخص أعتقد أن العشيرة ستتبعه حتى يبلغ هايمش سن الرشد |
Hamish! Hilf mir! Higgens, tu etwas! | Open Subtitles | هايمش) ، ساعدني) - هيجنز) ، إفعل شيئا) - |
Ich fasse es nicht, dass sie Hamish erwischt haben. Er ist erst 83. | Open Subtitles | (لا أصدق أنهم قتلوا (هاميش عمرهُ فقط 83 عاماً |
Hat jemand Hamish überhaupt im Zimmer gesehen, als es passiert ist? | Open Subtitles | هل رأى أحد (هاميش) في الغرفة عندما حدثَ الأمر؟ |
Sherlock Holmes und John Hamish Watson. | Open Subtitles | انهما (شارلوك هولمز) و شريكه (جون هاميش واطسون). |
Heute beginnen die Abenteuer von Mary Elizabeth Watson und John Hamish Watson. | Open Subtitles | اليوم تبدأ مغامرات (ماري إليزابيث واطسون) و (جون هاميش واطسون) |
Er ist ein berühmter Detektiv. Sherlock Holmes und John Hamish Watson. | Open Subtitles | انهما (شارلوك هولمز) و شريكه (جون هاميش واطسون). |
John Hamish Watson, falls ihr noch Babynamen braucht. | Open Subtitles | (جون هاميش واطسون)، فقط إذا كنتِ تبحثين عن أسماء أطفال. |
Es ist mir ein Vergnügen, Hamish. | Open Subtitles | (سعيدة بلقاؤك (هاميش شاهدتك تلعب فى الحديقة هذا الصباح |
- Hamish musste nach Edinburgh. | Open Subtitles | -كلا، إستقل (هاميش) قطار (أدنبره ) |
Ich sagte ihm, dass du Hamish heiratest, und er sagte, es hätte keinen Netteren treffen können. | Open Subtitles | كنت أخبره عن زواجك بـ(هامش) وقد قال إنه الرجل المناسب |
Es liegt an uns, Hamish. | Open Subtitles | إنه أمر راجع لنا يا هامش. |
Ich möchte dir Hamish vorstellen, meinen Verlobten. | Open Subtitles | (تشارلز)، أود منك مقابلة (هامش)، خطيبي |
Willst du, Hamish, diese Frau, Caroline, zu deiner Ehefrau nehmen, und versprichst du vor Gott und vor dieser Gemeinde, ihr ein liebevoller und treuer Ehemann zu sein, bis dass Gott euch durch den Tode scheidet? | Open Subtitles | أتتخذ يا (هامش) هذه المرأة (كارولين) زوجةً مخلصةً... وتتعهد أمام الرب وهذا الحضور... ... |
Hamish, ich bin kein Action-Abenteurer. | Open Subtitles | هايمش) ، أنا ليس من) الحيوانات الضارية المجازفة |
Hamish ist bloß ein Junge. | Open Subtitles | ما هايمش سوى صبي |
Mein Name ist Hamish, und das ist mein dämlicher Gehilfe, Higgens. | Open Subtitles | اسمي (هايمش) . و هذا (مساعدي (هيجنز |