"hammer" - Traduction Allemand en Arabe

• المطرقة
• مطرقة
• هامر
• بمطرقة
• بالمطرقة
• المطرقه
• مطرقته
• مطرقه
• ومطرقة
• مطرقتك
• روسل
• المطارق
• مضاربكم
• مضرب رصف
• مطرقتي

Ich liege nicht falsch, denn wären wir im All, dann könnte jeder den Hammer aufheben, denn er würde in der Schwerelosigkeit umherschweben.
أنني لست مخطئة , لأننا لو كنا في الفضاء الخارجي يمكن لأي شخص أن يرفع المطرقة لأنها ستطفو في الفضاء

Man kann die Intensität, die Frequenz, die Dauer und die Form anpassen um alles Mögliche nachzustellen von einer Sprühdose bis zum Hammer.
فيمكنك تغيير الشدة، والتردد، المدة، وشكل نبض الموجات فوق الصوتية للحصول على أي شيء إنطلاقا من البخاخة وصولا إلى المطرقة.

Genau wie der Obelisk Jack und Teal`c zu Thors Hammer geschickt hat.
مثل المسلة التى أرسلت جاك . و تيلك إلى مطرقة ثور

Delilah Grennan wurde mit einem schweren Gegenstand niedergeknüppelt, möglicherweise einem Hammer.
و من ثم ضربت دليلة غرينان بأداة ثقيلة ربما مطرقة

Mike Hammer, du Knallkopf. Ist er zur Arbeit gekommen?
مايك هامر الأحمق ، هل جاء للعمل؟

Du weißt, mein Herz war nicht ob meiner Wut so eisern, bis der Hammer fiel.
أتعلمين؟ لم يكن الغضب هو الذي جعلني أُسكت قلبي حتى وقعت عليك المطرقة.

Er sagte, "Wenn man als Werkzeug nur einen Hammer hat, sieht jedes Problem wie ein Nagel aus."
قال: ان كانت المطرقة هي كل ماتملك من ادوات فان كل شيئ سيبدو لك كمسمار

Es ist groß, es ist schwer. Sie können es nicht weg tragen, also schlagen Sie mit dem Hammer zu und brechen ein Stück davon ab.
وهو شيء كبير .. وثقيل .. ولا يمكن حمله قتقوم بطرقه بواسطة المطرقة .. لكي تحطمه الى اجزاء اصغر

Bis wir an einen Platz kommen, wo die Szenerie so grandios sein wird, dass es mich wie mit einem Hammer auf den Kopf trifft.
سوف أرتفع و أضربه على رأسه مثل المطرقة و سيكون غروب الشمس جميل جدا

Ein Gewehr ist ein Werkzeug, wie ein Hammer oder eine Axt.
اللعنة, السلاح أداة فقط مثل المطرقة أو الفأس

Die Räuber, 2 an der Zahl, benutzten einen Hammer, um die Vitrinen in Gindels exklusivem Ladengeschäft am Wilshire Boulevard zu zertrümmern.
عدد الجناة : اثنان واستخدما المطرقة لتحطّيم حاويات العرض

Wenn Sie einen Hammer verkaufen, kann damit ein Mensch erschlagen werden.
انظر ,عندما تبيع مطرقة شخص ما يمكن أن يقتل بها

Außerdem wurde in der Werkstatt auf Ihrem Grundstück die mutmaßliche Tatwaffe gefunden, ein Hammer.
بالإضافة، بأن سلاح الجريمة المشتبه به هو مطرقة تتطابق مواصفاتها مع شكل الجرح

Sie müssen sie zunageln! Hammer und Nägel liegen bei der Tür!
يجب أن تدق المسامير يوجد مطرقة و مسامير بجانب الباب

So sehen wir dass es einen allgemeinen Hammer gibt und Hämmer werden mehr und mehr spezifisch im Laufe der Zeit.
بحيث أننا نشهد مطرقة عامة، وتصبح المطارق أكثر وأكثر تحديداً عبر الزمن.

Und die Punkte gehen an "e=mc Hammer".
والنقاظ تذهب لفريق "إي" يساوي "إم سي هامر"

Ich will nicht wie MC Hammer enden.
هذا ليس معناه أن أنتهي مثل "ام سي هامر " مغني هيب هوب أمريكي

Am Montag haben sie Folgendes entdeckt: Stellen Sie sich eine Glocke vor, und Sie schlagen die Glocke mit einem Hammer.
إليكم ما اكتشفوه يوم الإثنين: تخيل أن لديك جرسا، وبدأت تضرب الجرس بمطرقة.

Und außerdem ging jemand los und hat Myrtle Keeton mit einem Hammer umgebracht.
واحدهم قد ذهب وقتل ميرتل كيتون بالمطرقة.

Gib mir mal den Hammer rüber. Manche Leute lernen es nie.
فقط ناولني المطرقه أعتقد بأن بعض الناس لا يتعلمون أبدا

Manchmal schleicht er sich an einen Mann heran und hebt seinen Hammer über den Kopf, schwingt ihn dann herunter trifft seinen eigenen Daumen und weint dann auf dem ganzen Heimweg, wie ein kleines Baby.
يتسلّل من وراء رجل ويرفع مطرقته فوق رأسه -ومن ثمّ يطوّح بها ... -ويسحق إبهامه ثمّ يعود إلى منزله باكياً

Ich will, dass du zur Verwaltung gehst, einen Hammer nimmst und Doug die Nüsse einhämmerst.
اريدك ان تذهب إلى غرفة الصيانه، وتأخذ مطرقه واضرب دوق بدلا عني

Aber auch ein Messer, eine Rasierklinge, ein Hammer und eine Pistole mit einer Kugel.
كما يوجد سكين وشفرة حلاقة ومطرقة ومسدس مع رصاصة واحدة.

Du hast den Hammer verloren, Pausbacke. Womit haust du mich jetzt?
لقد فقدت مطرقتك يا حلوة بماذا ستضربيني الآن؟

Und jetzt der zweimalige internationale Champion und amtierende Schwergewichtsmeister des WUF, hier kommt Helix "der Hammer" Monroe!
جَلبتَ a وسادة، لأن أنت أَوْشَكْتَ أَنْ تَذْهبَ ليلَ nighty. وهناك هو، ناس! شجار روسل!

Die von euch, die Knüppelähnliches haben, also Schläger, Hammer, Schraubenschlüssel, Keulen,
وتكون بحوذتهم أدوات الضرب بالهراوات أنا أتحدث عن مضاربكم ، مطارقكم ، مفاتيح الربط الخاصة بكم هراواتكم

Das nennt sich Hammer.
إنه يسمى مضرب رصف

Entschuldigt die Verspätung, aber mein Hammer hat sich in der Bustür eingeklemmt.
آسف لإني تأخرت لكن مطرقتي علقت بباب الحافلة