"hand des königs" - Traduction Allemand en Arabe

• مُساعد الملك
• ساعد الملك
• ساعِد للملك

Denn als ich Euch zuletzt gesehen habe, habt Ihr mit der Hand des Königs gesprochen.
أخر مرة قد رأيتك فيها كُنتَ تتحدث إلى مُساعد الملك.

- wie die Hand des Königs auf den Straßen der Hauptstadt anzugreifen.
. مثل الهجوم على مُساعد .. الملك فى شوراع العاصمة.

- Die Hand des Königs hat wenig Zeit.
مُساعد الملك لا يملك الكثير من وقت الفراغ

Ich denke, die Hand des Königs ist im Kleinen Rat willkommen.
يتهيأ لي أن ساعد الملك بوسعه حضور اجتماعات المجلس الصغير

Ich diene als Hand des Königs, bis mein Vater heimkehrt.
أنا أريد أن أخدم كـ ساعِد للملك حتى يعود والدي من الحرب

Da Ihr die letzte Hand des Königs verraten habt, schätze ich Eure Anwesenheit nicht.
وأراك خُنت آخر ساعِد للملك لن أشعر بالأمان وأنت تتوارى حولي

Du solltest die Hand des Königs sein.
أنتَ من يجب أن يكُون مُساعد الملك.

Du wirst an meiner statt als Rechte Hand des Königs dienen.
سوف تحكم بصفتك مُساعد الملك بدلاً مني.

Ich komme rein, mit der Nachricht von Daddy, die mich während seiner Abwesenheit zur Hand des Königs ernennt.
لقد جئت ومعي رسالة من والدي، تنص على تعيني مُساعد الملك في غيابه ...

Mein Lord Vater, die Hand des Königs, lässt Euch grüßen.
ووالدي، مُساعد الملك يرسل تحياته أيضاً

Lord Eddard Stark, ich will dich zur Rechten Hand des Königs ernennen.
اللورد (إيدارد ستارك). أريد تَسميتك مُساعد الملك.

Er hat deinen Vater ermordet. Er hat die Rechte Hand des Königs ermordet!
لقد قتل والدك، لقد قتل مُساعد الملك!

Die Hand des Königs sollte den König niemals im Stich lassen, besonders nicht in Zeiten des Krieges.
ساعد الملك يجب أن لا يتخلي عن الملك أبداً خصوصا في وقت الحرب

Mein Vater war 20 Jahre lang Rechte Hand des Königs.
كان والدي ساعد الملك طوال 20 عام

Nun, das letzte Mal, als ich Euch gesehen habe, habt Ihr mit der Hand des Königs gesprochen.
آخر مرة، كنت تتحدث مع ساعد الملك