"handschellen" - Traduction Allemand en Arabe

• الأصفاد
• القيود
• أصفاد
• قيود
• الاصفاد
• الأغلال
• أصفادي
• أصفادك
• قيده
• اصفاد
• مقيد
• مقيّد
• مكبلاً
• مقيدة
• قيودك

Das mit den Handschellen in der Kabine, hast du das mit Absicht getan?
يا والسكتة الدماغية الأصفاد في مقصورة القيادة يمكنك فعل ذلك عن قصد؟

Bring die zwei hierher zurück. Benutze deine Handschellen, wenn du musst.
اعيدوا هذين الإثنين إلى هنا، استخدموا الأصفاد إنّ إضطررتم لذلك.

Ich wollte derjenige sein, der ihm die Handschellen anlegt, den Scheiß.
أردته الشخص الذي أغلق الأصفاد عليه. هذا نوع من الهراء.

Seien Sie froh, dass ich Ihnen noch keine Handschellen habe anlegen lassen.
انظر ، انك محظوظ لاننى لم اضع القيود بيدك لذا اجلس

Holen Sie lieber gleich Handschellen für drei.
,حسناً، من الأفضل أن يكون لديك أصفاد من أجل ثلاثة

Wenn Sie manche Leute ohne Handschellen sehen, kann ich meinen Hut nehmen.
إذا علم رؤسائى أننى أدعك تمشى بدون قيود سأجبر على الاستقالة

Bennet, es ist egal, ob Sie Handschellen haben oder wenn Männer warten, um mich mitzunehmen, aber ihren Namen sprechen Sie nie wieder aus.
بينيت، لا أستطيع، إذا كان لديك الأصفاد في سترة الخاص بك، إذا كان لديك الرجال ينتظرون وراء، لديك قاضي بترتيباتي الخاصة.

Bringen Sie mir handfeste Beweise, finden ein schlüssiges Motiv, ich würde Gott persönlich Handschellen anlegen.
،انظر، احضرا لي دليلاً قاطعاً ،رسخا سبباً مرجحاً لكي أضع الأصفاد على الرب نفسه

Mach mir die Handschellen um und hau ab!
تمرير لي الأصفاد والحصول على الجحيم، الرمادي والاخضر.

Wenn diese Jungs wieder in die Stadt kommen... legen Sie ihnen direkt die Handschellen an.
عندما يرجع أولئك الأولاد إلى البلدة ضع الأصفاد في أيديهم

- Er trägt doch Handschellen!
منذ مـتـى تظن أنه سيبقى حراً و الأصفاد في يديه ؟

Aber ich warne Sie. Ich lege Ihnen die Handschellen an, wenn Sie aufmucken.
لكنى أحذرك إذا أثرتى المتاعب سأضع الأصفاد فى يدك.

Die Kette dieser Handschellen ist aus sehr widerstandsfähigem Stahl.
السلسلة في تلك الأصفاد مصنوعة من فولاذ قوي

Die Handschellen sollten wohl noch enger anliegen.
ربما أنت لَمْ تَأخُذْ حذرك.. لكن القيود شديدة قليلا

Aber ich habe ihnen gesagt, ich bringe sie nur zu Ihnen, wenn ich selbst Ihnen die Handschellen anlegen darf.
لكننى أخبرتهم أننى لن أحضرهم إليك إلا إذا وضعت القيود عليك بنفسى

Ich werde Ihre Klientin selbst der Polizei übergeben, keine Handschellen. Es wird ein Country Club Knast.
سأقوم بتسليم موكلك شخصياً، بدون أصفاد سيكون السجن أشبه بنادي ريفي

Handschellen, Schlagstock, sterile Handschuhe und Pfefferspray.
أصفاد, عصا قابله للتوسيع قفازات معقمه ورشاش الفلفل

Ich bin der Einzige, der dich hier rausbringen kann, ohne Handschellen oder einen Sarg.
أنا الوحيد الذي بمقدوره أن يخرجك من هنا بأمان بدون قيود على معصميك

- Wir brauchen Handschellen, Lampen...
يفترض ان نحصل على بعض الاصفاد و المصابيح و الادوات الكهربائيه

In Ordnung, lass uns annehmen, dass wir die Handschellen aufbekommen. Wohin dann?
حسناً دعنا نقول أننا نزعنا هذه الأغلال إلى أين سوف نذهب؟

Nimm meine Handschellen, leg sie ihm an. Ich geh kein Risiko ein.
فلتأخذ أصفادي وتضعهم في يديه، فلا يمكنني المجازفة

Und ein Mensch vor dem Gesetz. Gib mir deine Handschellen!
وبكونك رجل من حماة القانون، ارمي لي أصفادك.

War 'n Irrtum, der Typ weiß gar nichts. Nehmt ihm die Handschellen ab!
هذا الرجل ليس لديه أىّ شيئ لعّين، فكّوا قيده

Er muss Handschellen aus dem Museum benutzt haben, um sie zu fesseln.
هو استعمل زوج اصفاد من المتحف ليقيدها لا اوافقك في ذلك

Wenn Sie nicht mitkommen, zerren wir Sie in Handschellen durch die Lobby.
يمكنك القدوم في هدوء، أو يمكننا أن نجرّك وأنت مقيد خلال ردهتك.

Ich habe auch nichts gesagt, als du diesen Muskel-Typen geritten hast, mit den Handschellen.
لم أفعل هذا بك عندما كنت تمتطين ذي الفكّ المربّع وهو مقيّد بالأصفاد

Wenn Sie nicht antworten, nehme ich Sie mit zum FBl-Hauptsitz, und zwar in Handschellen.
فسأستدعيك معي إلى مركز الرئيسي الأف بي أي مكبلاً بالأصفاد سيقوم بذلك بالفعل إنه لا يحبك

Ich kann beweisen, dass Maggie mit den Handschellen gefesselt war.
أستطيع أن أثبت بأن ماجي شيللنغ كانت مقيدة بأصفاد مكسية بالفرو

Die Hände durch die Stäbe, ich nehme Ihnen die Handschellen ab.
اخرجي يديك من خلف القضبان حتى انزع قيودك