Der Träger des Handschuhs kann jemanden zurück- holen, aber verliert sein eigenes Leben dafür. | Open Subtitles | يمكن لمن يرتدي القفاز أن يعيد شخصاً للحياة ، لكنه سيفقد حياته مقابل ذلك |
Mit dem Aufknöpfen eines Handschuhs werden die tiefsten Gefühle transportiert. | Open Subtitles | التمثيل البسيط لنزع القفاز يظهر العاطقة الداخلية |
Die Energie des Handschuhs verbreitet sich in deinem ganzen Körper, verändert seinen Aufbau. | Open Subtitles | ... طاقة القفاز تنتشر في جسدك لتغير بهذا تكوينه |
Hier ist ein Holzschnitt des Handschuhs von Myhnegon. | Open Subtitles | انه قفاز تم تصنيعه يدوياً اترين؟ قفاز مانيجون |
Unser Ziel ist jetzt die Zerstörung des Handschuhs. | Open Subtitles | أولويتنا الآن الحصول على قفاز مانيجون ومن ثم نسعى إلى تدميره |
"Wenn man dem Falken mit zeigefinger und Daumen des Handschuhs ein Stückchen Fleisch hinhält, wird er mit seinem Schnabel danach picken." | Open Subtitles | "قطعة من اللحم موضوعة بين الأصبع والأبهام وتكون مرتدي قفاز تقدمها للصقر,وسوف ينحني ليأكلها بمنقاره". |