| 7 den Zwergenherrschern, grossen Bergleuten und Handwerkern in ihren HalIen aus Stein. | Open Subtitles | سبعة لملوك الأقزام المنقبون العظماء و الصناع المهرة في أروقة الجبال |
| 7 den Zwergenherrschern, großen Bergleuten und geschickten Handwerkern in ihren Hallen aus Stein. | Open Subtitles | : سبعة لملوك الأقزام المنقبون العظماء و الصناع المهرة في أروقة الجبال |
| Eure Majestät, wir haben zusammen mit den tapferen, begabten Handwerkern... eine unglaubliche Kanone gebaut. | Open Subtitles | مولاي، قمنا بصب مدفع مذهل بفضل شجاعة ومهارة الحرفيين هنا |
| Bitte gib den Handwerkern eine anständige Bezahlung. | Open Subtitles | أرجو أن تكافئوا الحرفيين بمبلغٍ كبير |
| Ich stamme aus einer langen Reihe von Handwerkern. | Open Subtitles | أتحدر من عائلة مليئة بالرجال الحرفيين. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 