"handy in" - Traduction Allemand en Arabe

• الهاتف في
• هاتفي في
• هاتف جوال في

Du weißt also nicht, wie das Handy in deinen Rucksack kam?
إذن، ليس لديكِ فكرة كيف وُجدَ هذا الهاتف في حقيبتكِ؟

Jemand hat dieses Handy in mein Auto gelegt.
لابد وان شخص ما ترك هذا الهاتف في السياره ، انه ليس

Im Gebäude rauchen und Ihr Handy in meinem Kurs benutzen.
التدخين في المبنى وإستخدام الهاتف في صفي

Nein, mir ist mein Handy in die Toilette gefallen, ich musste reingreifen, um es rauszuholen.
لا, لقد آسقطتُ هاتفي في المرحاض وكان يجب أضع يدي في الماء للحصول عليه.

Ich hatte mein Handy in Paris gelassen. Ich hab es geholt, als wir die Katze hergebracht haben.
لقد تركت هاتفي في باريس ولهذا لم يكن معي في نيو يورك

Kein Handy in ihrem Koffer, kein Handy in ihrer Manteltasche.
لا يوجد هاتف جوال في حقيبتها ولا في جيوب معطفها

Er hält Ana in der Nähe, während ich das Stingray laufen lasse, dass er unter den Tisch gepackt hat, wodurch ich jedes Handy in der Bar dazu bringen kann, uns die Daten zu schicken, anstatt dem Turm.
بينما أُشغل ذلك اللاقط الذي زرعه تحت الطاولة والذي سيمكنني من جعل كل هاتف جوال في تلك الحانة أن يبث لنا بدلاً من أبراج الهاتف.

Ich leite ihn auf die Voicemail um, dann ruf ich ihn zurück, aber lass das Handy in der Hose, während ich um den Block spaziere.
,سأحوله على البريد الصوتي .ثم أعاود الاتصال به سأضع الهاتف في جيبي بينما أمشي لمسافة قصيرة

Die Taube wirft das Handy in deine Hand und du löschst die SMS, und legst es wieder auf den Tresen.
الحمامة توقع الهاتف في يدك تحذفين الرسالة و تعيدينه إلى الطاولة

Wir müssen das Handy in sein Auto legen und anschalten.
نريد أن نزرع الهاتف في سيارته ونقوم بتشغيله

- Ich fand das Handy in deiner Handtasche.
وجدت الهاتف في شنطتك

Zach hatte ein Handy in der Hand.
كان يحمل الهاتف في يده

Was ist, wenn er das Handy in der Bar hinterließ, in der Melanie Vilkas verschwunden ist?
ماذا لو أنه ترك الهاتف في الحانة التي اختفت منها (ميلاني فيلكاس)؟

Leg dein Handy in den Umschlag, Scott.
ضع الهاتف في المظروف يا (سكوت).

Ich könnte schwören, ich steckte mein Handy in meine Handtasche, bevor wir das Büro verließen.
اكاد ان اقسم اني وضعت هاتفي في حقيبتي قبل مغادرتنا للمكتب

Natürlich ist mein Handy in der Handtasche, und die ist im Haus.
وبالطبع هاتفي في حقيبتي وحقيبتي بداخل المنزل

Christian, wieso ist mein Handy in deiner Schublade?
كريــــستيان، لماذا هاتفي في دولابك ؟

Du willst, dass ich mein Handy in einen Trockner stecke?
تريدين مني وضع هاتفي في المجفف؟