"hangar" - Traduction Allemand en Arabe

• الحظيرة
• حظيرة
• حظيره

Ohne diese Kraftfelder überfluten sie den Hangar beim Öffnen der Türen.
إذا لم تستطع تشغيله لا تستطيع فتح الأبواب دون غمر الحظيرة

Hangar MD7, auf der anderen Seite des Geländes.
الحظيرة إم دي 7 في النهاية الأخرى للمطارِ.

Die ist im Hangar. Wir arbeiten noch an den neuen Motoren.
إنها في الحظيرة لازلنا نضع التعديلات الجديدة للمحرك الجديد

Nach deinem Tipp, hat Curtis Spuren davon in einem Terminal, direkt neben dem Hangar gefunden.
باتّباعنا لدليلك تمكّن كيرتس من إكتشاف كميات يمكن تعقبها فى حظيرة طائرات مجاورة للصالة

Anstatt dafür zu bezahlen, das Flugzeug in einem Hangar abzustellen, parken Sie es in Ihrer Garage.
بدل دفع النقود للإبقاء على طائرتك في حظيرة الطائرات، اركنها في مرأبك.

Auf dem Weg habe ich einen Hangar gesehen.
رايت حظيره طائرات عندما دخلت الى هنا مباشرة امامي

Wollen wir doch mal sehen, ob es in diesem Hangar etwas gibt, das noch fliegen kann.
لنرى اذ يمكننا ان نجد شيئاً في الحظيرة يمكنه الطيران

[Obi-Wan] Mal sehen, ob es in diesem Hangar etwas gibt, das noch fliegen kann.
لنرى اذ يمكننا ان نجد شيئاً في الحظيرة يمكنه الطيران

Er ging in Hangar Double-B um circa 10:57.
لقد دخل الحظيرة ب المزدوجة عند 10: 57 تقريباً

Dementsprechend wurde das Hangar von einer Briefkastenfirma gemietet.
طبقاً لهذا فقد تمّ تأجير الحظيرة لشركة ما على السواحل ؟

Nicht, dass ich Ihre Arbeit, die Sie in den Hangar gesteckt haben, nicht zu würdigen weiß.
ليس الأمر أنني لا أقدّر كل عملكم على الحظيرة,

Er wird seinen Hubsteiger vor dem Hangar abstellen und eine zweistündige Mittagspause machen.
سوف يسحب قاطف الكرز امام الحظيرة ويأخذ ساعتين

Dieser Hangar ist ein perfekter Ort zum Übertragen von Infektionen.
بالتأكيد هذه الحظيرة مكان جيد لنقل العَدوى

Ich war an dem Morgen nicht einmal in der Nähe des Hangar.
أنا كنت بعيداً جداً عن الحظيرة هذا الصباحِ

Wir haben das vertragliche Recht, den Hangar zu betreten.
زيارتنا إلى هذه الحظيرة مصرح بها, و قد تم تنسيق هذا مع مؤسستنا.

Ich glaube, ich weiß, wer es getan hat. Wer den Hangar zerstört hat.
اعتقد انني اعلم من فعلها , من فجر الحظيرة

Dieser Hangar wird unser Sammelpunkt sein; wir werden, gut sichtbar, draußen davor stehen.
هذه الحظيرة ستكون نقطة انطلاقنا سنكون في رؤية واضحة خارجها

- Haben Sie das Raumschiff im Hangar gesehen?
هل رأيت تلك السفينة الفضائيه فى الحظيرة ؟

Jetzt hatten wir also einen Hangar, um zu arbeiten, und Prototypen zum Vorzeigen.
فحصلنا على حظيرة للطائرات لنعمل بها، ونماذج أولية من أجل العرض.

Hangar 17, die Kennung lautet 10-11-Sierra.
حظيرة الطائرات 17 حروف الاستدعاء1011 سيبرا