Jetzt muss ich Daniel Hardman anrufen und verschieben und wie ein Idiot darstehen. | Open Subtitles | الآن علي بأن أتصل على دانيل هاردمان و المماطلة وجعل نفسي حمقاء |
Wenn der Kerl auch nur einen Hauch davon mitbekommt, was wir vor Hardman verheimlichen, dann garantiere ich dir, dass er in sein Büro rennt und nicht in unseres. | Open Subtitles | مما كنا مخبئين عن هاردمان أضمن لك مكتبه سيدخل في القضية ونحن سنخرج |
Wenn der Kerl auch nur einen Hauch davon mitbekommt, was wir vor Hardman verheimlichen, dann garantiere ich dir, dass er in sein Büro rennt und nicht in unseres. | Open Subtitles | مما نخبيء عن هاردمان أضمن لك أن مكتبه سيدخل في القضية ونحن سنخرج |
Dem vorsitzenden Richter, Daniel Hardman, Wir sehen uns vor Gericht, "Süße Titten". | Open Subtitles | دانيل هاردمان سَأَراك في المحكمة يا أنيق |
- wie sie damals bei Pearson Hardman war. | Open Subtitles | أريدك أن أن تخبرني .. عنها حينما كانت الشركة تحت اسم هاردمن بيرسن |
Du hast Hardman aufgesucht, denn wenn er Chef wird, möchtest du, dass er es dir schuldig ist. | Open Subtitles | بَحثتَ عن هاردمان لأن إذا وصل لالقمةِ تُريدُه أَنْ يَدِينَ فضلك له |
Würden Sie sagen, dass es bei Pearson Hardman wichtig ist, zu gewinnen? | Open Subtitles | ألك القُولُ من المهم الرِبْح في بيرسون هاردمان |
Entweder ob Jessica Ihre Position als Managing Partner beibehält, oder ob ich wieder die Kontrolle über Pearson Hardman erlange. | Open Subtitles | أمّا جيسيكا سَتَحتفظُ بموقعها كشريك مُدير أَو أنني سَأَستكمل السَيْطَرَة على بيرسون هاردمان |
Die letzten neun Monate über habe ich Angriffe abgewehrt, ...von Daniel Hardman, Allison Holt und Robert Zane. | Open Subtitles | منذ آخر تسعة شهور و أنا أتعرض للهجوم من قبل دانيال هاردمان أليسون هولت و روبرت زين |
Holt, Zane, Hardman, die haben wir gerade abgewehrt. | Open Subtitles | هولت , زين , هاردمان لقد حاربناهم جميعا ً |
Hardman hat es gesagt. Ich dachte, es würde nicht stimmen. | Open Subtitles | هاردمان قالها و لم أكن أعتقد بأنها حقيقية |
Ich akzeptiere hiermit förmlich Ihr Stellenangebot bei Pearson Hardman. | Open Subtitles | أنا أقبل عرضك رسمياً للعمل في شركة بيرسون هاردمان |
Ja, es ist kein Geheimnis, dass Pearson Hardman viel eingesteckt hat, seitdem Daniel Hardman weg ist. | Open Subtitles | نعم, انه ليس سر ان بيرسون هاردمان ضعيفه منذ غادر هاردمان. |
Wir haben wohl nicht Hardman abgewehrt, um so zu enden. | Open Subtitles | لم نحارب لأجل هاردمان لكي ينتهي الموضوع هكذا |
Pearson Hardman wird wegen ungerechtfertigter Kündigung über einen Betrag von 10 Millionen $ angeklagt. | Open Subtitles | بيرسون هاردمان تواجه دعوى قضائيه بسبب إنهاء عقد غير مشروع |
Alles, was ich tun musste, war zu suchen und "Daniel Hardman" mit "unbekannt" zu ersetzen. | Open Subtitles | كل ما كان علي فعله هو البحث وأستبدال دانييل هاردمان بمجهول |
Du möchtest bei Pearson Hardman arbeiten. | Open Subtitles | أنت ترغبين في العمل في شركة بيرسون هاردمان |
Du hast gesagt, dass du an die Harvard möchtest, damit du bei Pearson Hardman arbeiten kannst, richtig? | Open Subtitles | أنتي قلت بأنك ِ ترغبين بالذهاب إلى هارفرد لأجل العمل هنا في بيرسون هاردمان, أليس كذلك ؟ |
Nun ja, wenn ich das nicht wieder hinbekomme, dann gibt es vielleicht kein Pearson Hardman mehr. | Open Subtitles | حسنا ً إذا لم أصلح هذا الشيء ربما لن يكون هناك بيرسون هاردمان |
Daniel Hardman ist nicht in meinem Büro aufgetaucht, um mich zu feuern, und zwar ohne Grund, Ankündigung oder ein Empfehlungsschreiben. | Open Subtitles | دانيال هاردمان لم يأتي إلى مكتبي و طردني من عملي بدون النظر في السبب أو أعطائي ورقة توصية |
Ich bin von Pearson Hardman und ich habe ein paar Akten, die ich Ihrem Mann bringe. | Open Subtitles | إنّها.. أنا .. من شركة بيرسن هاردمن |
Daniel Hardman arbeitet nicht für Sie, Sie arbeiten für ihn. | Open Subtitles | حَصلتَ على ما أردت ، لذا توقّف عن لِعْب دور الأحمق دانيال هارمان ليس من يتحكم بك بل أنت من تتحكم به |