Miss Whittaker, ich schließe nach Harleys wirklich prall gefüllte Akte über Sie, und der Tatsache, dass Sie Symptome schildern, die eigentlich nur zur Schwarzen Pest passen, dass Sie im Grunde vollkommen gesund sind. | Open Subtitles | طبقاً للملف الطويل الذي كتبه هارلي عليك وحقيقة انكِ تعانين من الاعراض التي توافق اعراض الطاعون الاسود |
Wir waren so aufgeregt, Harleys Tochter zu treffen. | Open Subtitles | لقد كنا متحمسين لمقابلة أبنة هارلي الكبير الحقيقية. |
Du bist jetzt in Harleys Leben und er will dich kennenlernen. | Open Subtitles | اعلم بأنه غريب ولكننا على علاقة جيدة وبما أنك الآن في حياة هارلي |
Der Radiologe sagt, Harleys Arm ist nicht gebrochen. | Open Subtitles | لقد تحدثت إلى طبيب الأشعة ذراع هارلي غير مكسورة الحمد لله |
Ich versuch hier ja immerhin in Harleys Fußstapfen zu treten. | Open Subtitles | هي الطريقة الافضل للسير على خطى هارلي |
Harleys alte Patientenakten. | Open Subtitles | ملفات هارلي القديمة الخاصة بالمرضى |
Harleys und Hondas, links- und rechtshändiger Masturbation, | Open Subtitles | و دراجات الـ (هارلي) في مواجهة الـ (هوندا) الاستمناء ياليد اليسر أم اليمنى |
Sie, äh, gehörte zu Harleys Stammpatienten. | Open Subtitles | هي احدى مرضى هارلي المعتادين |
Ich dachte, Sie wären Harleys Tochter. | Open Subtitles | لقد سمعت بأنكِ ابنة هارلي |
Das war Harleys Bruder Jacob. | Open Subtitles | جايكوب هارلي أخ انه |
Du warst gar nicht auf Harleys Beerdigung. | Open Subtitles | تأتي لم أنت هارلي جنازة إلى |
Das ist Harleys Cousin, Olin. | Open Subtitles | هارلي قريب هو ذلك أولن |
Harleys. Ich bin selbst ein Harley-Fan. | Open Subtitles | من نوع "هارلي"، لطالما كنتُ كذلك. |
Verstehst du, Keith, wenn ich sie bitten würde, dich hinter ihren Harleys nach Rhode Island zu schleifen, dann würden sie das tun, nur damit ich ihnen einen Gefallen schulde, capiche? | Open Subtitles | أترى,يـ(كيث),لو طلبت منهم بأن يجروك الى جزيرة [رود] وراء دراجتهم من طراز "هارلي" لفعلوها,فقط لأصبح مدينة لهم بخدمة,أتفهم؟ |
In Harleys Fußstapfen. | Open Subtitles | خطى هارلي |