"harmlos sind" - Traduction Allemand en Arabe

• مؤذية

Denk zuerst daran, dass viele Lügen, denen wir täglich begegnen, viel weniger ernst als diese Beispiele und vielleicht sogar harmlos sind.
أولًا: تذكر أن العديد من الأكاذيب التي نصادفها يوميًا ليست جدية كتلك الأمثلة، وربما تكون غير مؤذية.

Es gibt gewisse Tests, die ich durchführen könnte und die ganz harmlos sind.
هناك فحوصات معينة يمكنني إجراءها لن تكون مؤذية

Hier steht, dass die Männchen harmlos sind, davon abgesehen, dass sie die Wunden verursachen, in die die Weibchen ihre Eier legen und in denen sie sich vermehren.
يقول إن الذكور غير مؤذية ... عدا إنها تصنع القروح لكي تقوم الإناث بالحفر ... ... وبعد ذلك تضع بيوضها

Hör zu, ich sagte ich kann sie so reprogrammieren, dass sie absolut harmlos sind.
لتصبح غير مؤذية تماما

Wenn wir nun in diese genetische Information hineinschauten, sähen wir eine Anzahl der üblichen Verdächtigen – natürlich eine Menge menschlicher genetischer Information, aber auch bakterielle und virale Information, meistens von Dingen in Ihrer Nase, die vollkommen harmlos sind.
وإذا بدأنا النظر في تلك المعلومات الوراثية، سوف نرى عددا من المشتبه بهم المعتادين هناك -- وبطبيعة الحال، الكثير من المعلومات الوراثية البشرية، لكن أيضا معلومات بكتيرية وفيروسية، مصدر معظمها هي الأشياء الغير مؤذية تماما داخل أنوفكم.