| Das haben wir schon ein paar Mal auf die harte Tour gelernt. | Open Subtitles | لقد تعلمنا هذا الدرس بالطريقة الصعبة عدة مرات |
| Aber wir haben viele Lektionen auf die harte Tour gelernt. | Open Subtitles | ولكننا تعلمنا دروس كثيرة بالطريقة الصعبة |
| Ich habe auf die harte Tour gelernt, dass unsere Freundin hier gern beißt. | Open Subtitles | لقد تعلمت بالطريقة الصعبة أن صديقتنا تحب العض هل عضتك؟ |
| Was auch vor sich geht, ich habe auf die harte Tour gelernt, dass mit Ihnen über etwas zu streiten, worüber Sie schon eine Meinung haben, reine Zeitverschwendung ist. | Open Subtitles | فقد تعلمتُ بالطريقة الصعبة إن النقاش معكَ بعدَ أن حزمتَ أمركَ هو مضيعةٌ للوقت |
| Da gibt es Grauzonen. Das habe ich auch auf die harte Tour gelernt. | Open Subtitles | ثمة مناطق مظلمة وتعلمت هذا أيضاً بالطريقة الصعبة |
| Das hab ich auf die harte Tour gelernt. | Open Subtitles | تعلّمت ذلك بالطريقة الصعبة. |
| Das habe ich auf die harte Tour gelernt. | Open Subtitles | تعلّمتُ ذلك بالطريقة الصعبة. |
| Ich habe sie auf die harte Tour gelernt. | Open Subtitles | تعلّمتهم كلهم بالطريقة الصعبة |
| Ich habe das auf die harte Tour gelernt. | Open Subtitles | تعلمت ذلك بالطريقة الصعبة |
| Cade Matthews hat das auf die harte Tour gelernt. | Open Subtitles | ( كايد ماثيوز ) تعلم الدرس بالطريقة الصعبة |
| Das haben wir fast auf die harte Tour gelernt. | Open Subtitles | تعلمنا هذا بالطريقة الصعبة |
| Habe ich auf die harte Tour gelernt. | Open Subtitles | تعلمت هذا بالطريقة الصعبة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 