"hasst er" - Traduction Allemand en Arabe

• يكره
• يكرهك
• يَكْرهُ
• سيكره

In Wirklichkeit hasst er das Protokoll, den Pomp und all das.
في الحقيقة , انه يكره البروتوكولات هذا كل ما بالامر

- Luis Uribe. Warum hasst er Amerikaner?
نعم, لويس يويبيه, ولماذا يكره الأمريكان ؟

Und wie der Staranwalt hasst er Bullen. Im Ernst.
و مثل جوني كوكران ، هذا الزنجي يكره الشرطة أنا جاد يا رجل

Er weiß, dass Ihre Stärke Ihre Liebe ist und dafür hasst er Sie.
إنه يعلم أن قوتك تكمن فى قدر الحب الذي بداخلك وهو يكرهك لهذا

- Vielleicht hasst er Cops.
لَرُبَّمَا يَكْرهُ الشرطة.

Ich denke daran, dass Joakim wartet, und das hasst er.
ــ كنت أفكر كم سيكره جوكيم أن أجعله منتظرا

hasst er es, seine Eltern zu sehen, weil sein Vater immer ehrlich ist?
لماذا يكره رؤية والديه؟ يقول والده الحقيقة لا يتحمل ذلك؟

Vielleicht hasst er diese "Engel und Dämonen"
أعني, ربما يكره الحرب الدائرة بين الكائنات السامية و الشريرة بقدرنا ؟

hasst er seinen Job? Wenn er seinen Job hasst, - welche Sorgfalt läßt er dann walten?
إن كان يكره عمله مامقدار الإهتمام الذي يبديه

Also hasst er Frauen, die einflussreiche Positionen besetzen?
إذاً، هو يكره النسوة الذين يشغلن مناصب مرموقة.

Was sagt er? Dass er Partys hasst. Er will niemanden sehen.
انه يقول أنه يكره الحفلات و أنه لا يريد ان يرى أي أحد.

Stimmt, dich hasst er am meisten.
سيكون الرجل الحديدي أعداء كان ينتظر. وهذا هو الصحيح. كان يكره له أكثر من غيرها.

Ich bin etwas zu früh. Das hasst er leider auch.
ـ بالواقع، إنّي جئت باكراً قليلاً ـ أخشى إنه يكره هذا أيضاً

Mein Dad kann gar nicht simsen. Außerdem hasst er es zu reden.
لا أعتقد أن أبي يعرف كيف يُرسل، وأيضاً يكره التحدّث مع أحد شخصياً

Warum hasst er armen Sméagol?
لماذا دائماً يكره 'سميجول' المسكين؟

Starren Sie ihn nicht an. Das hasst er.
لا تحاول التحديق به انه يكره ذلك

Jedenfalls hasst er dich anscheinend und würde lieber alles Mögliche tun, als dich seine Tochter heiraten zu lassen, was beinhaltet, dich töten zu lassen.
أتضح أنه يكرهك و يود فعل أي شيء لمنعك من الزواج بابنته

Anscheinend hasst er dich und würde lieber alles Mögliche tun, als dich seine Tochter heiraten zu lassen, was beinhaltet, dich töten zu lassen.
أتضح أنه يكرهك و يود فعل أي شيء لمنعك من الزواج بابنته بما في ذالك قتلك

Am Morgen hasst er sich dafür.
يَكْرهُ نفسه في الصباحِ.

Vielleicht hasst er den Dschungel. Vielleicht gibt er uns noch eine Chance.
ربما سيكره الغابة أو ربما ربما سيعطي لعلاقتنا فرصة أخري