"hast das" - Traduction Allemand en Arabe

• فعلت هذا
• تركت هذه
• قمت بهذا
• لم ترى
• لم تفعل هذا
• فعلتِ هذا
• فعلت الشئ
• فعلت الشيء
• سرقت هذا
• قمت بالأمر
• قمت بالفعل
• قلتِ ذلك
• قدّ شربتيّ ذلك

Du hast das getan, und du hast ihr geholfen, und ich werde die Schuld nicht auf mich nehmen!
أنت فعلت هذا, وأنت ساعدتيها وأنا لن أتلقى اللوم على هذا

- ich war das. - Du hast das von zuhause gemacht?
لقد فعلت هذا فعلت هذا من منزلك ؟

- Du hast das wohl schon mal gemacht.
لقد فعلت هذا من قبل. مرَّة أو مرَّتين.

Ich glaube, du hast das in meinem Auto vergessen.
أظنّ أنّك تركت هذه بسيّارتي

Und du hast das getan, was bedeutet, dass du mir nie glauben wirst.
وأنت قمت بهذا الذي يعني أنك لن تصدقني أبداً

Du hast das Meer noch nie gesehen, sagst du.
لقد قلت لي انك لم ترى المحيط ابدا

- Gib Gas, Rudolph! - Du hast das noch nie zuvor gemacht?
إهتز بها ، يا رودولف أأنت متأكد من أنك لم تفعل هذا أبدا؟

- Du hast das ganz allein geschafft, ohne deine Schwestern.
- . بالطيع شعرت - و أنت فعلت هذا بنفسك - . بدون شقيقاتك

Und du hast das für sie getan, Alter, du.
و أنت فعلت هذا لهم يا رجل أنت وحدك

Du hast das absichtlich gemacht! - Es war ein Unfall!
أنت تكذب، لقد فعلت هذا عمدًا - لقد كانت مجرد حادثة -

Okay. Du hast das noch nie getan, oder?
حسنا- لم يسبق لك ان فعلت هذا من قبل, أليس كذلك؟

Du hast das für Jeremy und mich getan.
فعلت هذا من اجل جيرمي ومن اجلي

Ich weiß, du hast das aus den richtigen Gründen getan.
اعرف بأنك فعلت هذا لأسباب جيده

Charlie sagt, du hast das beim Scanner liegen lassen.
قال (تشارلي) في الإصلاح بأنك تركت هذه عند الناسخة

Du hast das in meinem Schrank liegen lassen.
لقد تركت هذه على خزانتي.

Du hast das zurückgelassen.
لقد تركت هذه ورائك

du hast das 1000mal gemacht während des trainings im erdorbit
لقد قمت بهذا ألف مرة في التدريب حول مدار الأرض

Warte. Du hast das noch nie zuvor gemacht. Warum machst du es jetzt?
انتظر، أنت لم تفعل هذا من قبل لمَ تفعل هذا الآن؟

Du hast das schon gemacht. Du kommst immer nach Hause.
.لقد فعلتِ هذا من قبل .أنت دائما تعودين للوطن

Entspann dich. Wir kümmern uns um ihn. Und du hast das richtige getan.
إهدأ , نحنُ نبحث عنه , وأنت فعلت الشئ الصحيح

Du hast das Eine getan, was uns John Henry Clayton auf den Hals hetzt.
أنت فعلت الشيء الوحيد الذي سيجعل جون هنري كلايتون يعود إلى سابق عهده

Du hast das Scheißding geklaut.
سرقت هذا الشيء اللعين، أليس كذلك؟ سرقته!

Gib dir keine Schuld. Du hast das Richtige gemacht.
لا تلم نفسك لقد قمت بالأمر الصواب

Du hast das Richtige getan.
أنا أعلم , لقد قمت بالفعل الصحيح

Du hast das bloß gesagt, damit ich dir Wasser gebe. Und jetzt versucht du mich dazu zu bringen zu desertieren.
قلتِ ذلك فقط لأعطيكِ الماء و الآن تحاولين أنْ تخدعيني لتهريبك

Du hast das von Anfang an in dir.
فأنتِ قدّ شربتيّ ذلك قبل ولادتكِ