"hast die" - Traduction Allemand en Arabe

• حصلتي على
• حصلتِ على
• لديك القوة
• تمتلكين
• قضيتِ
• اتخذتِ

Du hast die Schönheit bekommen, aber ich habe das Hirn und die Schönheit.
لقد حصلتي على الجمال وانا حصلت على العقل والجمال.

Ich denke, du hast die falsche Hautfarbe dafür.
. أعتقد أنكِ حصلتي على لون البشرة الخاطئ

Nun, es ist kein Beliebtheitswettbewerb, es ist ein Unbeliebtheitswettbewerb, denn du hast die Freakwahl gewonnen.
, حسناً , هذه ليست مسابقة للشعبية هذه مسابقة لعدم الشعبية لأنكِ حصلتِ على أصوات غريبي الأطوار

Du hast die richtige Lösung. Keine echten Beweise, nehme ich an.
لقد حصلتِ على الجواب الصحيح لا يوجد دليل حقيقي ، حسبما توقّعتُ

Aber du hast die Macht, ihn wieder am Anfang zu sehen, und deine Wünsche auf den Kreislauf zu projizieren.
لكن أنت لديك القوة لتشاهدي الدائرة في بدايتها مجدداً . لتظهر لك ما سيأتي

Du hast die Augen meiner Mutter. Sie war ebenfalls eine Augenweide.
تمتلكين عيني والدتي أوه , لقد كانت رائعة الجمال أيضاً

Du hast die letzten 20 Jahre gepredigt, ich sei für etwas Besonderes bestimmt.
لقد قضيتِ الـ20 عاماً الماضية تخبريني أن قدري أن أفعل أشياءاً عظيمة

Also jammere hier nicht herum, weil du eine Entscheidung getroffen hast, die du bereust.
لذا لا تأنّي عندي لأنكِ اتخذتِ قرارا ندمتِ عليه الآن.

Die Wolke sieht aus als wenn ein Casting Agent sagt, "Du hast die Rolle."
تلك الغيمة تشبه مسؤولاً فنيّ "يقول لك "حصلتي على الدور

Du hast die Diskette seit drei Minuten.
لقد حصلتي على القرص منذ ثلاث دقائق .

- Du hast die Rolle!
- لقد حصلتي على الدور

Aber du hast die Rolle bekommen. - Das ist ein großer Erfolg.
ولكنكِ حصلتِ على الدور، وهذا إنجاز عظيم.

Du hast die Einladung Und bist am richtigen Ort
،أنّكِ حصلتِ على الدعوة" "أنّكِ حصلتِ على الفستان المناسب

Du hast die verdammte Rolle.
لقد حصلتِ على الجزء خاصتك

Du hast die Macht, mich aufzuhalten. Auf was wartest du?
لديك القوة اللازمة لإيقافي فماذا تنتظر؟

Ich hoffe, du hast die Stärke, um davon zu lernen.
أرجو أن تكون لديك القوة لتتعلم من ذلك

Du hast die Kette nicht, aber das heißt nicht, dass du sie nie wiedersiehst.
فقط لأنك لا يمكنكِ أن تمتلكين تلك القلادة

Larry Daniels sagt, du hast die Unterlagen jetzt schon länger.
قاال إنك تمتلكين الأوراق منذ فترة

Du hast die letzten 3 Stunden bei einer Operation zugeschaut. Das sind 3 Punkte.
لقد قضيتِ 3 ساعات في مشاهدة جراحة، هذه 3 نقاط

Du hasst Wasserfälle, deine Lieblingsfarbe ist schwarz, dein Lieblingsgeruch ist neues Baby, mit sechs Jahren hast du dich in der Mall verirrt... und hast die Nacht in einer Tierhandlung verbracht.
تكرهين الشلّالات، لونك المفضّل هو الأسود، و رائحتكِ المفضّلة، هي رائحة المولود حديثاً. عندما كنتِ في السادسة، تهتِ في مركزٍ تجاريّ، و قضيتِ الليل في محلّ للحيوانات الأليفة. دوركِ الآن.

Ich war mal in Atlantic City, du hast die richtige Entscheidung getroffen.
"زرت مرة "أتلانتك سيتي لقد اتخذتِ القرار الصحيح

Du hast die richtige Entscheidung getroffen.
لقد اتخذتِ القرار الصحيح.