| Hast du einen Stift? Was ist so wichtig, dass du mich aus dem Bett holen musstest? | Open Subtitles | هل لديك قلم ؟ ما هو الأمر المهم الذي حدا بك الى أخراجي من السرير ؟ |
| Es wird alles gut. Hast du einen Stift? | Open Subtitles | سيكون الأمر بخير هل لديك قلم ؟ |
| Hast du einen Stift? | Open Subtitles | ــ هل لديك قلم ؟ |
| - Hast du einen Stift? - Sicher. | Open Subtitles | هل معك قلم اتراهنين على هذا |
| - Schatz, Hast du einen Stift? | Open Subtitles | عزيزتي ، هل معك قلم ؟ |
| - Hast du einen Stift? | Open Subtitles | حسنًا, هل لديك قلم رصاص؟ |
| Gut. Hast du einen Stift? | Open Subtitles | -والآن هل لديك قلم ؟ |
| Hast du einen Stift? | Open Subtitles | هل لديك قلم ؟ |
| - Hast du einen Stift? | Open Subtitles | هل لديك قلم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 