| Hast du entschieden, ob du das Babyhaben wirst? | Open Subtitles | هل قررت بعد اذا ما ستحتفظي بالطفل أو لا ؟ |
| Hast du entschieden, was du an dem großen Abend tragen wirst? | Open Subtitles | هل قررت ماذا سترتدين في الليلة المسابقة؟ |
| Ich liebe dich auch. Hast du entschieden, mir beizutreten? | Open Subtitles | أنا أحبك أيضا. هل قررت الانضمام إلي في الأعلى هناك؟ |
| Hast du entschieden, was wir dem Team über sie erzählen? | Open Subtitles | هل قررت مالذي ستخبر به الفريق حول من هي |
| Also anstatt die Flitterwochen-Phase zu genießen, Hast du entschieden, sie komplett auszulassen. | Open Subtitles | لذا بدلاً من الاستمتاع بمرحلة شهر العسل، قرّرتَ تجاوز الأمر برمته |
| Hast du entschieden, wie du ihm antworten wirst? | Open Subtitles | هل قررت ماهي إجابة سؤاله بعد؟ |
| Hast du entschieden, wo du hingehst? | Open Subtitles | هل قررت إلى أين ستذهبين؟ |
| Hast du entschieden, wo du hingehst? | Open Subtitles | هل قررت إلى أين سوف تذهبين؟ |
| Und weil wir darauf aus sind, eine Bedeutung hinter halbzufälligen Ereignissen zu finden, Hast du entschieden, niemals mehr so leichtfertig zu sein. | Open Subtitles | ولأنّنا معتادونَ على خلقِ المعاني للحوادث نصف العشوائيّة فقد قرّرتَ ألا تكونَ بهذا الإهمالِ ثانية ألا ترى أنّك بالغتَ في التبسيط؟ |
| Was Hast du entschieden? | Open Subtitles | ماذا قرّرتَ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 