"hast du es mir nicht gesagt" - Traduction Allemand en Arabe

• لم تخبرني
• لم تخبريني
• لم تُخبرينني
• لم تُخبريني
• لمْ تخبرني
• لمْ تُخبرني

Ich wusste, dass dies das Problem war. - Wieso hast du es mir nicht gesagt?
كنت أعرف أين العطل- و لماذا لم تخبرني به؟

Ich habe gehört, sie wurde getötet. Warum hast du es mir nicht gesagt?
، سمعتُ أنّها قُتلت لمَ لم تخبرني ؟

Nein, warum hast du es mir nicht gesagt, als es passiert ist?
لا، لكن لماذا لم تخبرني فور حدوث الأمر؟

Warum hast du es mir nicht gesagt? Und Gott belegte Eva mit einem Fluch.
ـ قوليها ـ لماذا لم تخبريني بشأن هذا، يا أمي؟

- Warum hast du es mir nicht gesagt?
اذن لماذا.. لماذا لم تخبريني من قبل؟

Warum hast du es mir nicht gesagt, Dad?
لماذا لم تخبرني فقط ياابي ؟

Machst du Witze? Warum hast du es mir nicht gesagt? !
هل تمزح ، ولماذا لم تخبرني ؟

- Warum hast du es mir nicht gesagt?
ولماذا لم تخبرني ؟

Warum hast du es mir nicht gesagt?
لماذا لم تخبرني ؟

- Und warum hast du es mir nicht gesagt?
لماذا لم تخبرني الحقيقة؟

Warum hast du es mir nicht gesagt? !
لماذا لم تخبرني

Warum hast du es mir nicht gesagt, du böser Junge?
لمَ لم تخبرني, أيها السيء؟

Warum hast du es mir nicht gesagt, als du es erfahren hast?
لم لم تخبريني عندما عندما سمعته على طول

Ich dachte du willst es nur nicht. - Warum hast du es mir nicht gesagt?
ظننتك لا تريدين ذلك، لماذا لم تخبريني ؟

Warum hast du es mir nicht gesagt?
لماذا لم تخبريني ؟

Warum hast du es mir nicht gesagt?
لماذا لم تخبريني هذا؟

Warum hast du es mir nicht gesagt?
لمَ لم تخبريني ؟

- Warum hast du es mir nicht gesagt?
-لماذا لم تخبريني ؟

Warum hast du es mir nicht gesagt?
لماذا لم تُخبرينني ؟

Warum hast du es mir nicht gesagt?
لماذا لم تُخبريني ؟

Ja, ich weiß, wieso du es nehmen würdest, aber... Ich meine nur... Wieso hast du es mir nicht gesagt?
أعلم لِمَا تريد أن تتناوله، لكنّي أقصد لمَ لمْ تخبرني بذلك؟

Warum hast du es mir nicht gesagt?
لمَ لمْ تُخبرني ؟