"hast du gemacht" - Traduction Allemand en Arabe

• فعلت
• فعلتِ
• كنت تفعل
• الذي فعلته
• فعلتي
• فعلتَ
• كنت تفعله
• الذي فعلتيه
• كنتِ تفعلين
• فعلتى
• كنتي تفعلين
• الذى فعلتيه
• الذي فعلتَه
• كنت تعمل
• فعلته يا

Keine Ahnung, was du gemacht hast aber irgendwas hast du gemacht.
لا فكرة لدي ماذا فعلت. و لكنك قطعاً فعلت شيئاً.

Was hast du gemacht, nachdem du erfahren hast, was er Nicole angetan hatte?
ماذا فعلت تلك الليله بعد ان علمت ان "نيكول" قد تعرضت للهجوم

Ich will diesen verdammten Arm. Was, zum Teufel, hast du gemacht?
أنا أُريد تلك اليد اللعينة ماذا فعلت بحق الجحيم؟

Ich habe diese Woche 80 Stunden gearbeitet. Was hast du gemacht?
عملت ثمانون ساعة هذا الأسبوع ماذا فعلتِ أنتِ؟

- Und was treibst du hier? Was hast du gemacht, bevor du herkamst?
أعني، ماذا كنت تفعل قبل أن تأتي إلى هذا المكان؟

Scheiße, was hast du gemacht? Steig ins Auto!
ماهذا الذي فعلته لم اطلقت النار ادخل السيارة

Also, äh, was hast du gemacht?
ماذا فعلتي إذن؟

Als du es benutzt hast, was hast du gemacht?
ظننت أنّ مكروهاً قد وقع. ماذا فعلت بهاتفي هذا الصباح؟

Das hast du gemacht, um es mir heimzuzahlen.
فعلت هذا لكي تثأر منّي. لا أعلم عمّا تتحدّث.

Nur, weißt du, kaum waren wir da, hast du gemacht, was du nicht machen wolltest.
بمجرد دخولنا أنت فعلت ما قلت أنك لن تفعله

Okay, Gennà, hab's kapiert:. Er hat dein Motorrad auseinander genommen. Aber was hast du gemacht?
حسناً، دع الدراجة جانباً، ماذا فعلت بعدها؟

Sieht nach einem guten Ort aus, um ein paar Peach Melbas rauszuschwitzen. Was hast du gemacht? Ich stecke fest.
هذا يبدو وكأنه مكان جيد لتعرق بعض الخوخ ميلبا اوه اوه ماذا فعلت انا عالق،اعتقد هناك منشفة تحت الباب

Was hast du gemacht, um das Fahrrad zu finden?
... لكنعندماتسمعمثلتلكالأخبار هل فعلت شيئا ؟

Was hast du gemacht, nachdem du ihr Bein ins Feuer geworfen hast?
ماذا فعلت بعد أن رميت ساقها فى النار؟

Ja, ich habe es gesehen. Was verdammt nochmal hast du gemacht?
نعم، رأيته ماذا فعلت بحق الجحيم؟

Habe die Bremsen am Wagen repariert. Was hast du gemacht?
أصلحت مكابح السيارة, ماذا فعلتِ أنتِ؟

Was hast du gemacht, du Miststück?
ماذا فعلتِ أيتها العاهرة؟ توقفي،توقفي

Wo ist Ruth Iosava, Metin? Was zum Teufel hast du gemacht? Eine Adresse besorgt.
متين أين روث ايسوفا؟ حسنا ماذا بحق الجحيم كنت تفعل هناك؟

Mein großer Bruder. Was hast du gemacht, erzähl schon. - Guten Abend, Herr Lehrer.
هذا هو فتاي ، أخبرنا ما الذي فعلته مساء الخير ، سيدي

Und was hast du gemacht?
إذاً ماذا فعلتي حيال الأمر؟

- Was hast du gemacht?
وهذا يترك الذنبَ فقط، فماذا فعلتَ لها؟

Was hast du gemacht, bevor es angefangen hat, dass du dich benommen gefühlt hast?
ما الذي كنت تفعله قبل ان يصيبك الدوار ؟

Ja, aber was hast du gemacht.
أعلم, لكن ما الذي فعلتيه في الحقيقة؟

Sie lügt. Was hast du gemacht? Du sollst zur Schule gehen.
# ماذا كنتِ تفعلين فى الحديقة ، كان من المفترض # # أن تكونى فى المدرسة #

Was hast du gemacht, Mama, ich wollte dir drinnen das Bett richten.
ماذا فعلتى يا أماه كنت أعد لكِ سريراً بالداخل

Was hast du gemacht, bevor ich hier war?
ماذا كنتي تفعلين قبل وصولي الى هنا ؟

Nein, ich meine, was hast du gemacht? Warst du Assistenzarzt oder angestellt? Hm.
بل اقصد اين كنت تعمل

Was hast du gemacht, Bart?
مالذي فعلته يا بارت؟