"hast du gesehen" - Traduction Allemand en Arabe

• رأيت
• أرأيت
• رأيتِ
• رأيتي
• الذي رأيته
• أرأيتِ
• رأيتِه
• هل ترى
• هل رأيتَ
• رَأيتَ
• أرأيتي
• الذي رأيتيه
• هل رأيته
• هل رايت
• هل لاحظت

Deine alten Freunde hast du gesehen, jetzt stell ich dir ein paar neue vor.
وبعد أن رأيت أصدقاءك القدامى أريدك أن تتعرف ببعض الجدد الآن.

hast du gesehen, wie der da rübergeflogen ist?
هل رأيت هذا؟ الطريقة التي وقع بها الرجل هُناك؟

- hast du gesehen, ob da jemand war?
شعرب أن شخصاً مـا كلا .. يا عزيزتي هل رأيت أي شخص في الغرفة؟

hast du gesehen, wie der Wein aus der Nase gelaufen ist?
لم أضحك بهذه الكثرة قط أرأيت كيف خرج الشراب من أنفي؟

Robin, hast du gesehen, wie David mich ansah?
هل رأيتِ الطريقة التي نظر بها ديفيد إلي ؟

hast du gesehen, wie wirs dem gegeben haben? So ein Arsch im Anzug!
هل رأيت كيف ذلك الخنزير يسقط مغشياً عليه مع بدلته الثمينة.

O mein Gott, hast du gesehen, wie sie mich anguckte?
أوه، يا إلهي، هل رأيت الطريقة التي بدت في وجهي؟

Aber hast du gesehen, wie er geschaut hat?
ولكن هل رأيت نظرة على وجهه عندما رأى منا؟

hast du gesehen, wie beeindruckt das Show-Komitee war?
هل رأيت كيف أعجب كانت اللجنة المضيفة؟ أعتقد حقا لديها فرصة.

Hey, Earl, hast du gesehen, was dieser dumme Vogel...
هي إيرل هل رأيت ما الذي فعله الطائر الغبي

hast du gesehen, was wir mit Campbells Büro gemacht haben?
هل رأيت ما فعلناه في مكتب كامبـل؟ ماذا لديـنا؟

Sie ist ein Miststück. hast du gesehen, wie sie mein Kopftuch angeglotzt hat?
إنها قحبة , هل رأيت كيف كانت تنظر لوشاحي ؟

hast du gesehen, dass die Frau ihr Haar und ihr Make-up gerichtet hat, als ich die Kamera angemacht habe?
هل رأيت كيف الزوجة تعدل شعرها ومكياجها حين شغلنا الكاميرا ؟

hast du gesehen, was wir alles aufhaben?
أرأيت كمُّ الواجبات التي كلفتنا بها المعلمة؟

hast du gesehen, wie er Vampira an die Titten griff?
أرأيت ذلك الفتى حين تحرش بفامبيرا؟

Trish, die Bilder... hast du gesehen, was Chloe's Zeichnungen tun können?
تريش .. تلك الرسوم، هل رأيتِ ما يمكن لرسوم كلوي أن تفعله ؟

Naja auf jeden Fall, hey, schaut, ich habe dich umarmt. hast du gesehen, dass ich dich umarmt habe?
على أيّ حال، لقد ضممتكِ هل رأيتِ أني ضممتكِ؟

hast du gesehen, wie Sally Zigaretten nahm und Sylvia damit verbrannte?
هل رأيتي سالي تأخذ السيجارة وتحرق سيلفيا بها؟

Also, was hast du gesehen, kurz vor dem Ende, meine ich.
إذاً , ما الذي رأيته ؟ أعني عند اقتراب النهاية بالإضافة إلى شرطي يقوم بضربي ؟

hast du gesehen, wie der auf dem Boden aufkam?
أرأيتِ كيف سقط الرجل من أعلى المسرح؟

Verrate mir, Ariane, als du in ihre Herzen gesehen hast, was hast du gesehen?
أنبئيني يا (أريانا) بما رأيتِه حين نظرتِ في قلوبهم؟

hast du gesehen, wie er mich immer anschaut?
هل ترى الطريقة التي ينظر فيها الي في الآونة الاخيرة؟

hast du gesehen, wie er reagierte, als ich ihm sagte, dass dein Studienfreund für diese Firma arbeitet?
هل رأيتَ ردة فعلهِ عندما أخبرتهُ أن صديقكَ في الجامعة يعمل لصالح تلك الشركة؟

hast du gesehen wie dein Vater erschossen wurde?
رَأيتَ والدك يُصاب بطلقه ناريه؟

hast du gesehen, wie selbstgefällig sie heute war?
أرأيتي كم هي مقتنعة ؟ انها كذلك الآن

- Was hast du gesehen?
ما الذي رأيتيه ؟

hast du gesehen? Er übergab es uns einfach.
هل رأيته وهو يستسلم؟

hast du gesehen, wie sie mich angeschaut hat?
هل رايت الطريقة التي كانت تنظر لي بها؟

Als du den Nährboden kontrolliert hast, hast du gesehen, dass es parabelförmig war? Das ist wichtig.
عندما تتحكم بالتغذية هل لاحظت أنها متكافئة؟