Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"hast du getrunken" - Traduction Allemand en Arabe
-
هل كنت تشرب
-
هل شربت
-
هل أنت ثملة
-
شربتي
-
شربتِ
-
شربتيه
-
هل كنتَ تشرب
-
هل كنتِ مخمورة
-
كنتِ تشربين
-
احتسيت
-
أكنت تشرب
| Die fahren mit Kipplastern Richtung Norden! - Hast du getrunken? | Open Subtitles | لقد اتجهوا شمالا ضمن شاحنات نفايات هل كنت تشرب يا ماكلين |
| - Hast du getrunken, Rick? | Open Subtitles | هل كنت تشرب ، ريك؟ |
| Hast du getrunken? Das habe ich in der Tat. | Open Subtitles | هل كنت تشرب الخمر؟ |
| Nein, ich habe Dinge zu erledigen. Bleib hier und hilf Emma. Wann Hast du getrunken? | Open Subtitles | لا, انا اريدك ان تبقى هنا وتساعد أيما. هل شربت الخمر? |
| - Hast du getrunken? | Open Subtitles | حسناً ، لنذهب - هل أنت ثملة ؟ |
| (LACHT) Susan, wie viel Hast du getrunken? | Open Subtitles | كم شربتي من الخمر؟ |
| Nicht. - Wie viel Hast du getrunken, Ma? | Open Subtitles | كم شربتِ يا أمي؟ |
| Hast du getrunken? | Open Subtitles | هل كنت تشرب الكحول؟ |
| Hast du getrunken? | Open Subtitles | (طوني) هل كنت تشرب مؤخراً؟ |
| Hast du getrunken? | Open Subtitles | هل كنت تشرب |
| Hast du getrunken und telefoniert? | Open Subtitles | هل شربت ثم اتصلت ؟ |
| - Wie viel Wein Hast du getrunken, Jo? | Open Subtitles | كم كأس نبيذ شربتِ يا (جو) ؟ |
| - Hast du getrunken? Was tust du? | Open Subtitles | هل كنتَ تشرب الخمر؟ |
| Was Hast du getrunken? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تشربين ؟ |
| Hast du getrunken? | Open Subtitles | أكنت تشرب الخمر مؤخراً؟ |