| - hast du jemanden im Sinn? | Open Subtitles | - هل لديك أحد في رأسك؟ |
| Tommy, hast du jemanden? | Open Subtitles | تومي ) هل لديك أحد) |
| Aber wenn du Glück hast, hast du jemanden in deinem Leben, der dich versteht, der dich akzeptiert, so wie du bist... der dich immer sanft anstubst entgegen deiner Bestimmung. | Open Subtitles | لكن إذا كنت محظوظاً, سيكون لديك شخص ما في حياتك يفهمك... يتقبلك لما أنت عليه... و يوجّهك بإيعاز نحو قدرك |
| hast du jemanden... | Open Subtitles | هل لديك أي شخص |
| hast du jemanden, dem du traust? | Open Subtitles | هل لديك شخص ما تثق به ؟ |
| Jetzt hast du jemanden, der sich für dich einsetzt. Immer. | Open Subtitles | حسنا، الآن لديك شخص ما سوف نقف لك. |
| hast du jemanden, der sich um dich kümmert? | Open Subtitles | هل لديك شخص يهتم بك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 