| Es ist vorbei. Das Spiel ist vorbei. Hast du mich verstanden? | Open Subtitles | انتهى الأمر , اللعبة انتهت هل تفهمني ؟ |
| Hast du mich verstanden? | Open Subtitles | هل تفهمني ؟ نعم. |
| Hast du mich verstanden? Hey. Es gibt mich noch, okay? | Open Subtitles | أتسمعني ؟ سأكون في الجوار واضح ؟ |
| Ihr beendet diesen Prozess, Hast du mich verstanden? | Open Subtitles | قم بإنهاء هذه القضية , أتفهمني ؟ |
| Verdammt noch mal, sei still oder ich reiß dir das Herz raus! Hast du mich verstanden? | Open Subtitles | اصمت، عليك اللعنة، وإلاّ سأمزق قلبك، هل تسمعني ؟ |
| - Hast du mich verstanden? | Open Subtitles | هل سمعتني ما قلت؟ |
| Hast du mich verstanden? | Open Subtitles | هل تفهم ما أقوله لك ؟ |
| Hast du mich verstanden, Tintenfisch? | Open Subtitles | هل تفهمني أيّها البحّار؟ |
| Hast du mich verstanden, Jimmy? | Open Subtitles | هل تفهمني يا جيمي؟ |
| - Hast du mich verstanden? | Open Subtitles | هل تفهمني ؟ أجل |
| Ja, Hast du mich verstanden, du Bullenschwein? | Open Subtitles | أجل، أتسمعني أيها الخنزير؟ |
| Kein Internet mehr, Hast du mich verstanden? | Open Subtitles | لا مزيد من الانترنت ، أتسمعني! |
| Ich werde dich eigenhändig umbringen, Hast du mich verstanden? | Open Subtitles | سأقتلكَ بنفسي أتفهمني ؟ |
| Hast du mich verstanden? | Open Subtitles | أتفهمني ؟ |
| Wenn jemand davon erfährt, bringe ich dich zur Strecke, Hast du mich verstanden? | Open Subtitles | إذا سمع أحد عن هذا... سوف أطاردك كثعلب قن الدجاج... ، هل تسمعني ؟ |
| Hast du mich verstanden? Ja, Mann, ich habe dich gehört. | Open Subtitles | قم بعمل جهاز الخرائط هذا هل تسمعني ؟ |
| Hast du mich verstanden? | Open Subtitles | هل سمعتني ؟ |
| Hast du mich verstanden? | Open Subtitles | هل تفهم ما أقول؟ |
| Und sage niemandem ein Wort über das hier, Hast du mich verstanden? | Open Subtitles | ولا تنطقي بأي كلمة عن هذا لأي شخص , هل تفهمينني ؟ |
| Nachdem ich ihn zurückhabe, wirst du dich von ihm fernhalten, Hast du mich verstanden? | Open Subtitles | بعدما أستعيده, إبقي بعيدة عنه, أتفهمين ؟ |
| He! Hast du mich verstanden? | Open Subtitles | أنتي , هل تسمعينني ؟ |
| Hast du mich verstanden, Jack? | Open Subtitles | هل فهمتني جاك ؟ |
| Hast du mich verstanden, Marie? | Open Subtitles | هل سمعتيني يا (ماري)؟ |
| Hast du mich verstanden? | Open Subtitles | هل تسمعيني ؟ |
| Du darfst das jetzt nicht tun, Hast du mich verstanden? | Open Subtitles | لا يمكنك القيام بذلك الآن هل تفهميني ؟ |
| Und ob du das wirst. Ich bin nicht mehr dein Lehrer. Hast du mich verstanden? | Open Subtitles | بالتأكيد لا، لن أعلمك بعد اليوم، أتفهمينني ؟ |
| Hast du mich verstanden, Bonnie? | Open Subtitles | أتفهميني يا (بوني)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 